湖上新正逢故人，情深应不笑家贫。
明朝别后门还掩，修竹千竿一老身。
《岁初喜皇甫侍御至》全文
- 拼音版原文全文
岁 初 喜 皇 甫 侍 御 至 唐 /严 维 湖 上 新 正 逢 故 人 ，情 深 应 不 笑 家 贫 。明 朝 别 后 门 还 掩 ，修 竹 千 竿 一 老 身 。
- 注释
- 湖上：湖面上。
新正：新年正月。
逢：遇到。
故人：老朋友。
情深：感情深厚。
应：应该。
不笑：不会嘲笑。
家贫：家庭贫穷。
明朝：明天。
别后：分别之后。
门还掩：门还会关上。
修竹：修长的竹子。
千竿：形容竹子很多。
一老身：我这把老骨头。
- 翻译
- 在湖上新春时节偶遇老朋友，深情厚谊想必不会笑话我家境贫寒。
明天分别之后门还会关上，只留下我这把老骨头和千竿修长的竹子作伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在新年初与故人相逢的情景。开篇"湖上新正逢故人，情深应不笑家贫"表达了诗人对友情的珍视和对物质贫困的超然。这里的"新正"指的是新的一年开始，"故人"则是久别重逢的朋友，而"情深应不笑家贫"则透露出诗人虽然生活清贫，但在深厚的情谊面前，这些都不值一提。
接着"明朝别后门还掩，修竹千竿一老身"展现了诗人对自然之美的独特感受和自己隐逸生活的自在。"明朝别后"意味着告别后的清晨，"门还掩"则是描绘出一幅幽静的画面。而"修竹千竿一老身"则显示了诗人对竹子精心的培育，以及自己年岁渐长却依旧热爱自然的态度。
整首诗通过平和淡远的笔触，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于友情、自然和隐逸生活的深切体悟。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
- 诗词赏析