名随春色远，湖外已先知。
花尽方辞醉，莺残是放时。
天寒千尺岳，颔白半联诗。
笋蕨犹堪采，荣归及养期。
《送谢石先辈归宣州》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 石 先 辈 归 宣 州 唐 /林 宽 名 随 春 色 远 ，湖 外 已 先 知 。花 尽 方 辞 醉 ，莺 残 是 放 时 。天 寒 千 尺 岳 ，颔 白 半 联 诗 。笋 蕨 犹 堪 采 ，荣 归 及 养 期 。
- 注释
- 名：名声。
春色：春天的气息。
湖外：湖边。
花尽：花朵凋零。
辞醉：停止饮酒。
莺残：黄莺的歌声消逝。
天寒：天气寒冷。
千尺岳：高耸的山峰。
颔白：颌下白发。
笋蕨：竹笋和蕨菜。
养期：滋养身体的时期。
- 翻译
- 名声随着春天的气息远播，湖边的人们早已得知。
花朵凋零才停止饮酒，黄莺的歌声消逝意味着放飞的时节来临。
天气寒冷，高耸的山峰仿佛有千尺之高，颌下白发半是诗篇的痕迹。
竹笋和蕨菜还适宜采摘，趁着荣归的时机及时滋养身体。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人林宽的作品，名为《送谢石先辈归宣州》。诗中通过对春天景色的描绘，表达了对朋友离别的不舍和对自然美景的赞美。
"名随春色远，湖外已先知。"
此两句点出了春天的美丽景色已经被人所熟知，湖边的花开得正好，而且在诗人心中留下了深刻的印象。这里通过“名”字，既表明了春色的盛名，也暗示了诗人对自然之美的赞赏。
"花尽方辞醉，莺残是放时。"
这两句描写的是在花谢之后，人们才从醉酒中醒来，而那些剩余的小草也恰好是在此时被释放。这既表现了诗人对春天景色的留恋，也反映出人们在美景面前容易沉醉的生活态度。
"天寒千尺岳，颔白半联诗。"
这两句则是描绘了一幅雪山之景。诗中写到“天寒”给人以清冷之感，而“千尺岳”形象壮观，表达了自然的威严与美丽。接着，“颔白半联诗”，则表现了诗人在这般景色下的艺术创作状态，似乎是说连自己的胡须都已被白雪覆盖，但依然沉浸于诗歌的世界。
"笋蕨犹堪采，荣归及养期。"
最后两句写的是春天里新生的竹笋和野草，还可以继续采摘，表明自然界的生命力旺盛。而“荣归及养期”则是对朋友归去后的祝福，希望他能在新的地方好好休养和发展。
整首诗通过对春天景色的描写，不仅展现了诗人的艺术才华，更传达了他对于朋友离别的不舍之情，以及对自然美好的赞美与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭皋旭归当湖
白日欲尽东方高，寒云黯黯天风号。
故人束装已逾月，欲发不发心劳劳。
北登大庾阻舟楫，西瞻郁水多旌旄。
同人饯送每不及，各自掩户依蓬蒿。
孤帆明发挂珠海，赋诗我独含霜毫。
往时有句用不得，昨日事势非前朝。
夫子文章擅时誉，千金挥洒真人豪。
尽披肝胆与时辈，每思羽翼乘烟涛。
曷不归飞向林皋，岸花三月湖水阔。
为君把钓连巨鳌，请君酌酒倾葡萄。
青天会得开老眼，绿鬓应须减二毛。
宿宝积寺
跻险力未疲，白日停西峰。
将酌石上泉，迤逦投云松。
幽寺肃古苔，绝壁悬高窗。
列席就清阴，开襟面凉风。
石床倚林标，远眺千里江。
原野渐微没，井邑方空濛。
今古一朝暮，宇宙何终穷。
茫茫大梦内，往哲留其踪。
聊为命觞壶，冥寄开心胸。
- 诗词赏析