角声悽惋笛声乾，独立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否，东风归路忆长干。
《答家朝南·其二》全文
- 翻译
- 号角声凄凉笛声断，独自站在黄昏中难以忍受寒冷。
还不知道半山上的梅花是否还在，东风吹过，让我想起了故乡的长干路。
- 注释
- 角声：号角声。
悽惋：凄凉。
笛声乾：笛声断。
独立：独自站立。
黄昏：傍晚。
柰寒：忍受寒冷。
半山梅：半山上的梅花。
在否：是否还在。
东风：春风。
归路：回家的路。
忆：想起。
长干：长干路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的画面：黄昏时分，角声和笛声交织，显得悲凉而干燥，诗人独自站立，难以抵挡寒冷。他不禁想起家乡的梅花，是否还盛开在半山腰？在东风吹拂中，诗人回忆起那熟悉的故乡之路，通往长干的地方。诗人通过角声、笛声和对故乡梅花的思念，表达了深深的思乡之情和孤寂之感。洪咨夔的这首《答家朝南(其二)》以简洁的语言，勾勒出一幅具有浓郁情感的江南冬日景象。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
乐道歌
乐道山僧纵性多，天回地转任从他。
閒卧孤峰无伴侣，独唱无生一曲歌。
无生歌，出世乐，堪笑时人和不著。
畅情乐道过残生，张三李四浑忘却。
大丈夫，须气槩，莫顺人情莫妨碍。
汝言顺即是菩提，我谓从来自相背。
有时憨，有时痴，非我途中争得知。
特达一生常任运，野客无乡可得归。
今日山僧只遮是，元本山僧更若为。
探祖机，空王子，休似浮云勿隈倚。
自古长披一衲衣，曾经几度遭寒暑。
不是真，不是伪，打鼓乐神施拜跪。
明明一道汉江云，青山渌水不相似。
禀性成，无揩改，结角罗纹不相碍。
或运慈悲喜舍心，或即逢人以棒闿。
慈悲恩爱落牵缠，棒打交伊破恩爱。
报乎月下旅中人，若有恩情吾为改。
《乐道歌》【唐·道吾和尚】乐道山僧纵性多，天回地转任从他。閒卧孤峰无伴侣，独唱无生一曲歌。无生歌，出世乐，堪笑时人和不著。畅情乐道过残生，张三李四浑忘却。大丈夫，须气槩，莫顺人情莫妨碍。汝言顺即是菩提，我谓从来自相背。有时憨，有时痴，非我途中争得知。特达一生常任运，野客无乡可得归。今日山僧只遮是，元本山僧更若为。探祖机，空王子，休似浮云勿隈倚。自古长披一衲衣，曾经几度遭寒暑。不是真，不是伪，打鼓乐神施拜跪。明明一道汉江云，青山渌水不相似。禀性成，无揩改，结角罗纹不相碍。或运慈悲喜舍心，或即逢人以棒闿。慈悲恩爱落牵缠，棒打交伊破恩爱。报乎月下旅中人，若有恩情吾为改。
https://www.ahchsz.com/shici/3hJgX.html