千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荆门送人自峨嵋游南岳》
《荆门送人自峨嵋游南岳》全文
发布时间:2025-12-04 02:58:36 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[麻]韵

峨嵋来已远,衡岳去犹赊。

南浦悬帆影,西风乱荻花。

天涯遥梦泽,山众近长沙。

有兴多新作,携将大府誇。

(0)
拼音版原文全文
jīngménsòngrénéméiyóunányuè
táng /

éméiláiyuǎnhéngyuèyóushē
nánxuánfānyǐng西fēngluànhuā

tiānyáomèngshānzhòngjìnchángshā
yǒuxīngduōxīnzuòxiéjiāngkuā

注释
峨嵋:中国四大佛教名山之一,位于四川。
衡岳:即衡山,中国五岳之一,位于湖南。
赊:遥远,长。
南浦:南面的水边或渡口,常用来代指送别之地。
悬帆影:挂着船帆的影子,形容船只停泊或即将启程。
荻花:即芦苇的花,秋季开花,常随风摇曳。
梦泽:古代楚地的大湖,这里泛指遥远而广阔的水域,也可理解为理想的、梦境中的地方。
山众:众多的山。
长沙:湖南省省会,这里直接指代城市。
有兴:有兴趣,心情好。
新作:新创作的诗歌或其他作品。
大府:高级官员的府邸,这里指地位高的官府或官员。
翻译
峨嵋山已经离得很远,而衡山还遥不可及。
南岸的渡口挂着孤帆的影子,秋风吹乱了水边的芦苇花。
天边遥望着梦中的湖泊,众多山峰靠近了长沙城。
兴致盎然时创作了许多新诗,带着它们去让高官们夸赞。
鉴赏

这首诗描绘了诗人告别亲友,踏上归途的场景。"峨嵋来已远"表明从峨眉山回来已经行进了一段距离,而"衡岳去犹赊"则透露出对衡山之行的期待和未来的旅程。"南浦悬帆影"与"西风乱荻花"勾勒出一幅生动的自然景象,帆船在南浦停靠,而西风吹动了湖面的荻花。

"天涯遥梦泽"和"山众近长沙"则描绘了一种超脱尘世、与大自然合一的心境。诗人似乎将自己的志向比作远方的天边,以及即将到达的山岳之美。

最后两句"有兴多新作,携将大府誇"表明诗人内心的激动和创作的热情,将这次旅途中的所见所感化作为新的文学作品,并带着这种自豪来与朋友分享。整首诗流露出一种行走于山水之间,内心充满创作激情的诗人形象。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

詶裴云客

自厌久荒浪,于时无所任。

耕钓以为事,来家樊水阴。

甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。

不知愚僻意,称得云客心。

云客方持斧,与人正相临。

符印随坐起,守位常森森。

纵能有相招,岂暇来山林。

(0)

咸通十四年成都谣

咸通癸巳,出无所之。蛇去马来,道路稍开。

头无片瓦,地有残灰。

(0)

郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.亚献

三灵降飨,三后配神。虔敷藻奠,敬展郊禋。

(0)

高苑令歌

高苑之树枯已荣,淄川之水浑已澄,邹邑之民仆已行。

(0)

鬼门关谚

鬼门关,十人去,九不还。

(0)

安禄山古谶

两角女子绿衣裳,端坐太行邀君王,一止之月必消亡。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com