自厌久荒浪，于时无所任。
耕钓以为事，来家樊水阴。
甚醉或漫歌，甚闲亦漫吟。
不知愚僻意，称得云客心。
云客方持斧，与人正相临。
符印随坐起，守位常森森。
纵能有相招，岂暇来山林。
《詶裴云客》全文
- 注释
- 自厌：自己厌倦。
荒浪：放荡不羁的生活。
于时：在那个时候。
无所任：没有承担什么职责。
耕钓：耕田和钓鱼。
以为事：作为生活的方式。
樊水阴：樊水边，指具体的居住地。
甚醉：非常醉的时候。
或：也许。
漫歌：随意唱歌。
甚闲：非常闲暇的时候。
漫吟：随口吟诗。
愚僻：愚笨孤僻。
意：心意。
称得：符合。
云客：云游四方的人。
方持斧：正拿着斧头。
与人正相临：与人面对面站立。
符印：象征权力或身份的印记。
随坐起：无论坐下还是起来。
守位：坚守职位。
常森森：总是严谨、庄重的样子。
纵能：即使能够。
有相招：有人邀请。
岂暇：哪里有空闲。
来山林：来到山林中。
- 翻译
- 长久厌倦了放荡不羁的生活，觉得在世间无所作为。
以耕田钓鱼为生，居住在樊水之畔。
喝得尽兴时或许随意唱歌，闲暇之余也随口吟诗。
不了解我这愚拙孤僻的心意，却说符合云游之人的性情。
云游之人正手持斧头，与人相对而立。
无论坐卧行动，符印总随身携带，守护职位严谨森然。
即使能够邀请他，哪里有空闲来这山林之间呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活状态，诗人表达了对现实世界的不满和厌倦，以及对自然界的向往和融入。"自厌久荒浪"一句直接传达出诗人的心境，觉得自己长时间处于一种无所适从、颓废的状态中。接着，"于时无所任"则更深化了这种感觉，没有可以托付的理想或事业。
而后面的"耕钓以为事，来家樊水阴"则描绘了一种田园生活的景象，诗人选择了耕作作为自己的日常事务，并且在归家的路上享受着樊水清幽的自然美景。这种平和安宁的生活让诗人的心灵得到了片刻的释放。
"甚醉或漫歌，甚闲亦漫吟"则展示了诗人在田园生活中的自在与自由，即便是醉酒也能随意高声歌唱，即便是清醒时光，也能悠然吟咏，这种状态体现出了诗人对自然的顺应和内心的满足。
紧接着的"不知愚僻意，称得云客心"则表达了诗人的自嘲与自得之情。诗人不知道自己这种选择是否被世俗看作是愚蠢或偏执，但他却感到一种对云游四海的自由生活的向往和满足。
最后几句"云客方持斧，与人正相临。符印随坐起，守位常森森。纵能有相招，岂暇来山林。"则描绘了一种与同道中人的交往场景。诗人形象地描述了自己作为云游的客人，手持斧头，与其他隐逸之士共同守护着这片属于他们的山林世界。这种生活充满了对自由和自然的追求，以及对精神家园的坚守。
总体而言，这首诗通过田园生活的描绘，展现了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求，是一首蕴含深意的隐逸之作。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
自先夫子薨逝后意不为诗冬窗检点遗稿卷中诗多唱和触目感怀结习难忘遂赋数字非敢有所怨聊记予生之不幸也兼示钊初两儿
昏昏天欲雪，围炉坐南荣。
开卷读遗编，痛极不成声。
况此衰病身，泪多眼不明。
仙人自登仙，飘然归玉京。
有儿性痴顽，有女年尚婴。
斗粟与尺布，有所不能行。
陋巷数椽屋，何异空谷情。
呜呜儿女啼，哀哀摇心旌。
几欲殉泉下，此身不敢轻。
贱妾岂自惜，为君教儿成。