如何执简去，便作挂帆期。
泽国三春早，江天落日迟。
县人齐候处，洲鸟欲飞时。
免褐方三十，青云岂白髭。
《送陆肱尉江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 肱 尉 江 夏 唐 /李 频 如 何 执 简 去 ，便 作 挂 帆 期 。泽 国 三 春 早 ，江 天 落 日 迟 。县 人 齐 候 处 ，洲 鸟 欲 飞 时 。免 褐 方 三 十 ，青 云 岂 白 髭 。
- 翻译
- 如何能轻易放下简策，就当作扬帆远航的时刻。
江南水乡春天来得早，江边落日似乎也显得漫长。
在县邑的人们等待的地方，每当洲鸟准备飞翔的时候。
我年纪刚满三十，难道青云直上就真的等不到白发？
- 注释
- 如何：怎能。
执简：拿着书卷。
去：离开。
挂帆期：扬帆起航的时刻。
泽国：水乡。
三春早：春天来得早。
江天：江边天空。
落日迟：落日漫长。
县人：县邑的人们。
齐候处：等待的地方。
洲鸟：洲上的鸟。
欲飞时：准备飞翔的时候。
免褐：脱下粗布衣。
方三十：刚满三十岁。
青云：仕途升迁。
白髭：白胡须，指年老。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频所作，名为《送陆肱尉江夏》。诗中表达了对友人的离别之情，以及对未来美好生活的期待。
“如何执简去，便作挂帆期。” 这两句描写了朋友即将启程，诗人提议抓紧时间，为朋友准备行装，同时也在为自己的离别感到不舍。"执简"指的是古代官员出行时手持的 笔筒或符节，象征着官职和使命。
“泽国三春早，江天落日迟。” 这两句描绘了一个美丽的自然景象，春天到来得较早，太阳在江边缓缓下沉，时间仿佛变得悠长。这既是对大自然美景的赞颂，也反映出诗人心中对于友人的离别感到的不舍和留恋。
“县人齐候处，洲鸟欲飞时。” 这两句则描绘了一幅集市活跃、鸟儿准备起飞的情景。"县人"指的是当地居民，他们都在等待着什么，这里可能是等待朋友的离别；而"洲鸟欲飞时"则增添了一种即将展翅高飞的生动画面。
“免褐方三十，青云岂白髭。” 最后两句中，“免褐”指的是官服的颜色，这里意味着朋友已经卸任；“方三十”则可能是对朋友年龄的一种隐喻，暗示朋友正值壮年。"青云"象征着未来美好的发展，而"岂白髭"则表达了诗人对于友人未来的美好祝愿，即希望他能够在青春中享受成功和荣耀，不会因时间的流逝而显得苍老。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对朋友未来生活的美好祝愿，表达了深厚的情谊与离别之情。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
次韵子由月季花再生
幽芳本长春，暂瘁如蚀月。
且当付造物，未易料枯蘖。
也知宿根深，便作紫笋茁。
乘时出婉娩，为我暖栗冽。
先生早贵重，庙论推英拔。
而今城东瓜，不记召南茇。
陋居有远寄，小圃无阔蹑。
还为久处计，坐待行年匝。
腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。
谁言一萌动，已觉万木活。
聊将玉蕊新，插向纶巾折。
游净居寺
十载游名山，自制山中衣。
愿言毕婚嫁，携手老翠微。
不悟俗缘在，失身蹈危机。
刑名非夙学，陷阱损积威。
遂恐生死隔，永与云山违。
今日复何日，芒鞋自轻飞。
稽首两足尊，举头双涕挥。
灵山会未散，八部犹光辉。
愿从二圣往，一洗千劫非。
徘徊竹溪月，空翠摇烟霏。
钟声自送客，出谷犹依依。
回首吾家山，岁晚将焉归？
雪后书北台壁二首·其一
黄昏犹作雨纤纤，夜静无风势转严。
但觉衾裯如泼水，不知庭院已堆盐。
五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐。
试扫北台看马耳，未随埋没有双尖。
城头初日始翻鸦，陌上晴泥已没车。
冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花。
遗蝗入地应千尺，宿麦连云有几家。
老病自嗟诗力退，空吟冰柱忆刘叉。