霅川荷叶浦，彭蠡石榴头。
此地皆奇绝，平生所烂游。
从来贪水国，老去只渔舟。
更有乘桴便，何人从我浮。
《泛舟一首》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 一 首 宋 /王 阮 霅 川 荷 叶 浦 ，彭 蠡 石 榴 头 。此 地 皆 奇 绝 ，平 生 所 烂 游 。从 来 贪 水 园 ，老 去 只 渔 舟 。理 角 乘 桴 便 ，何 人 从 我 浮 。
- 注释
- 霅川：霅川，古代河流名，今浙江湖州一带。
荷叶浦：荷叶茂盛的河岸。
彭蠡：彭蠡，古湖泊名，即鄱阳湖。
石榴头：形容石榴花开得鲜艳如火。
奇绝：奇特而美妙。
烂游：畅游，尽情游玩。
贪水国：热爱水乡生活。
渔舟：打鱼的小船。
乘桴：乘船，泛舟。
浮：漂泊，随波逐流。
- 翻译
- 霅川的荷叶繁盛的浦口，彭蠡湖畔的石榴花开如火。
这里景色奇特绝美，是我一生中游历过的最佳之地。
我一直热爱水乡，如今年老只想在渔舟上度过。
如果有乘船随波逐流的机会，又有谁愿意和我一同漂泊呢？
- 鉴赏
这是一首描绘江河美景和表达诗人游历之乐的诗。开篇两句“霅川荷叶浦，彭蠡石榴头”，通过对比鲜明的意象，勾勒出一幅生机勃勃的画面，显示了作者对自然美景的细腻描绘和深刻感受。其中，“霅川”、“荷叶浦”等字眼，不仅展示了诗人对地理环境的熟悉，也传达了一种亲切感。
接着两句“我心向神游，平生所烂游”，则流露出诗人超然物外的情怀和对自由自在生活态度的追求。这里，“我心”二字，隐含着一种内心世界的丰富与深邃，而“神游”、“烂游”等词汇，则描绘出诗人对于精神自由和肉体旅行的向往。
下半首“从来贪水国，老去只渔舟”，表达了诗人对水乡生活的喜爱，以及随着年龄增长，对简单生活方式的向往。这里，“贪水”、“老去”等字眼，不仅表现出诗人的性格特点，也反映了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
最后两句“更有乘桴便，何人从我浮”，则描绘了诗人在水上自由漂流的景象，以及对同道中人共享此刻美好的期待。“乘桴”一词，不仅是技艺的展示，也蕴含着一种生活的艺术性，而“何人从我浮”则展现了一种孤独感和对知音的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于自由生活、水乡美景以及精神自在的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.春水，用玉田韵
昨夜剪镫曾，甚和将，梦雨尽情流晓。
波镜被东风，猛吹上，一尺碧云难扫。
重来唤渡，文鸳不似当时小。
斜照年年依样绿，锁定暮帆烟草。
销魂野水无家，问残红何苦，相随未了。
倒影几层楼，这阑角、可有春魂寻到。蘼芜望渺。
浣纱人去江南悄。
漫为愁多，思载酒天上，画船都少。
一萼红.红梅二首·其一
翠苔边。甚冷红万点，先为破春悭。
月地调脂，霞天拥髻，真妃昨试还丹。
似二月、江南问酒，指荒村、犹当杏花看。
最是销凝，啼妆印水，绝代婵娟。
飞上寿阳宫额，又娇黄半褪，暗补香瘢。
玉颊笼潮，冰须亸泪，醉时应倚唫肩。
还怕误、阮郎归后，问移家、几日到孤山。
莫逐古溪桃雨，流向人间。
长亭怨慢.送张荫庐下第出都
是几度、愁鸾罢舞。月殢花留，镇无情绪。
钿阁垂杨，等闲飘出别怀苦。
嫩莺啼晓，似惯学、伤心语。
倚遍笛边镂，悽绝更、送君南浦。凝伫。
尽离筵一醉，酒醒玉骢何处。
东风夜紧，又惊散、云鸿旧侣。
有谁念、绝代才华，只赢得、十年羁旅。
应梦到丰台，数点冷红吹雨。
大酺.京邸送王梦湘下第旋济南
对水边镂，花下馆，芳踪草草无据。
艳才都减尽，只尊前添得，鬓丝如许。
彩笔花残，青衫叶冷，憔悴凤城羁旅。
飘零犹自好，问因甚啼鹃，尽催归去。
又叙别筝堂，湘弦断雁，写成悽语。征轮还暂驻。
愁回首、但见离亭树。君认取、银屏六曲。
水叠云重，分明画出天涯路。
料吟魂一点，直销到、乱山深处。谁念铜驼俊侣。
转瞬东风，吹作海天萍絮。相思几回朝暮。
台城路.骑登雨花台
六朝秋在台城路，鞭丝十年重到。
废苑离宫，残云剩水，禁得几回凭吊。天风浩浩。
吹酒店青旗，戍楼红纛。
鸦外无人，一僧负手看斜照。星星劫灰未扫。
雨花零落尽，惟剩秋草。
海市楼船，江关战鼓，只恐青山愁老。英雄去了。
谁念我登临，承平年少。暝色催归，寺门钟动早。