十日都门雨，风烟已暮秋。
甑香新菽粟，篝暖故衣裘。
意气临书健，形骸顾影愁。
何时剡中路，秣蹇憩山邮。
《暮秋》全文
- 注释
- 十日：十天。
都门：京城。
风烟：风雨烟雾。
暮秋：深秋。
甑：蒸锅。
新菽粟：新煮的粗粮。
篝：篝火。
故衣裘：旧衣物。
意气：精神。
临书：写字。
形骸：身体。
顾影：照见身影。
何时：何时能。
剡中路：剡溪之路（代指某条路或归乡之路）。
秣蹇：喂养马匹使其休息。
憩：小憩。
山邮：山间的邮亭。
- 翻译
- 连续十天京城雨，秋意渐浓风烟迷。
蒸锅飘香新谷糙米，篝火烘暖旧衣皮袍。
写字时精神饱满，照见身影却满怀忧愁。
何时能踏上剡中路，骑着瘦马在山间邮亭小憩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮秋》，描绘了深秋时节京城都门的景象。"十日都门雨"，展现了连绵秋雨的阴郁，而"风烟已暮秋"则进一步渲染了傍晚时分的凄清氛围。诗人通过"甑香新菽粟"，写出了炊烟袅袅，新煮的粗粮散发着香气的生活气息，而"篝暖故衣裘"则流露出对旧衣物的珍惜和对温暖的渴望。
"意气临书健"，体现了诗人面对生活的坚韧和读书时的豪情，然而"形骸顾影愁"又透露出一丝孤独与落寞，对自己的影子投射出内心的愁绪。最后两句"何时剡中路，秣蹇憩山邮"表达了诗人对远离尘嚣、归隐山林的向往，希望能有机会在寂静的山中小路上，骑着瘦弱的马匹，在邮亭稍作休息。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了暮秋景色，融入了诗人的情感世界，既有生活琐事的描绘，又有内心世界的抒发，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢