童子争寻鹁鸽饭，医翁日曝虾蟆衣。
欲赓楚客咏餐菊，却愧周人歌采薇。
《戏咏园中春草二首·其二》全文
- 翻译
- 孩子们争着寻找斑鸠的食物，老医士每天晾晒蟾蜍的皮。
我想要效仿楚地诗人的诗篇，赞颂餐菊的生活，却又感到惭愧，因为想起古人唱着采薇的艰辛。
- 注释
- 童子：儿童。
争：争抢。
鹁鸽饭：斑鸠的食物。
医翁：年老的医生。
日曝：每天晾晒。
虾蟆衣：蟾蜍的皮。
赓：效仿。
楚客：楚地诗人（指屈原等）。
咏餐菊：歌颂以菊花为食的生活。
愧：惭愧。
周人：古代周朝的人。
歌采薇：唱着关于采薇（艰苦生活）的歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了两个生动的场景：孩童们在园中寻找鹁鸽的食物，展现了他们的活泼和好奇；而一位医者则在阳光下晾晒虾蟆衣，可能是制药或治疗用途。诗人借此引出自己想要效仿古代楚地文人吟咏菊花的情怀，但又自谦地表示，与古人如周人歌唱采薇的生活相比，自己的行为显得不足。整体上，这首诗寓含了诗人对田园生活的欣赏和对自己文化传统的敬意，同时也流露出一丝自省和谦逊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.林檎
禁烟过也，正东风浓拂，来禽奇绝。
翠叶修条千万点，轻染微红香雪。
霁景烘云，暖梢吹绽，浩荡春容阔。
棠阴已静，此花标韵终别。
犹记宝帖开缄，如何青李，与佳名齐列。
秀实甘芳莫待看，叶底匀圆堪折。
且赏琼苞，繁英插鬓，淡伫留风月。
宜将图画，有时凝想重阅。