风流人物总能文，洗我榛芜久离群。
意气扫除投老障，浩歌惊起住山云。
风迎小队春三月，天与湖庄景十分。
七子赋诗皆宠武，刳肠犹不报慇勤。
《使君领客访湖庄分简斋茂林当日映群贤之句得群字》全文
- 翻译
- 才华横溢的人物总是擅长写作，洗净我长久以来的孤独和粗陋。
豪情壮志扫除衰老的障碍，高歌一曲惊动山中的云雾。
春风迎接我们的小队在三月的季节，大自然赋予湖庄景色无比美丽。
七个才子吟诗都偏爱武勇，即使剖肝沥胆也不足以回报他们的热情。
- 注释
- 风流：指有才情、风雅。
人物：指杰出的人。
榛芜：比喻粗俗或未经雕琢的心灵。
离群：孤独，与众人隔离。
意气：豪情壮志。
投老：指年老时。
障：障碍，困难。
住山云：形容歌声高亢，能打动山中云雾。
风迎：春风拂面。
小队：团队，这里可能指诗人一行人。
春三月：春季的第三个月份，即阳春三月。
湖庄：湖边的庄园，可能指一处风景名胜。
七子：指七个有才华的人。
赋诗：作诗。
皆：都。
宠武：偏爱武勇。
刳肠：剖开肠子，形容极度忠诚或付出巨大努力。
慇勤：殷勤，深厚的情谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位风流倜傥的人物，他才华横溢，能够以文会友，洗净了诗人心中的尘埃，让他感到久违的归属感。诗中提到，这位人物的豪情壮志如同扫除老年的障碍，他的歌声高亢，足以惊动山间的云雾。春天的微风吹拂着他们的小队，而湖庄的景色更是美不胜收，宛如天赐。诗人提及"七子赋诗皆宠武"，暗示了在座的文人墨客们对这位使君的敬重，即使倾尽才情也不足以回报他的热情款待。整体上，这首诗赞美了使君的文采和人格魅力，以及聚会时的文人雅集氛围。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
大酺.舆行蕲黄山中，纡回深秀，大似蜀道风景，江楚少陆行者，特为拈此
又玉沙清，瑶林映佳景，欣逢山驿。
行行青不断，讶修眉天际，黛痕如拭。
栈阁曾经，巫峰恍遇，应有幽禽相识。
萍踪依然在，但愁拈客鬓，岁华非昔。
况吟屐重寻，宋贤芳躅倍添凄恻。鸡鸣还暗惜。
最惆怅、烟缕词人笔。
尽殿上、新歌传唱，谏疏长留，总销沉、茂陵宣室。
异代襟情，
千秋岁引
玉冷空枝，香残褪萼。尺素缄情隔天角。
西楼未忘掩扇语，东郊枉负湔裙约。
画堂春，绿窗月，尽抛却。依旧写愁银翰弱。
依旧忍寒罗衾薄。锦瑟尘弦恨谁托。
青陵怨长纵化蝶，丹山梦远无归鹤。
任悠悠，小栏外，杨花落。