逝水日已远，愈觉别恨重。
岁月不可留，又已闻鸣蛩。
故衣馀手泽，见肘未忍缝。
遥知春去后，飞花散无纵。
游魂定何依，马蹄隔千峰。
谁与持麦饭，一洒冢上松。
凭高酹觞酒，聊以写我胸。
彭殇同所归，百岁还相逢。
但留一寸心，不愧三尺封。
《感旧》全文
- 翻译
- 过去的时光已经远去，离别的愁绪更加深重。
岁月无法停留，耳边又听见秋虫的鸣叫。
旧衣物上还残留着你的气息，看到袖口却不敢缝补。
遥想春天离去后，纷飞的花瓣散落无痕。
飘荡的幽魂何处栖身，只听见马蹄声隔着千山万峰。
又有谁能为我在坟头献上麦饭，祭奠那松树下的亡灵。
站在高处斟满酒杯，借此抒发我心中的哀思。
无论是长寿还是短命，最终都将归于尘土。
只愿留下一份赤诚之心，不愧对这身三尺之躯。
- 注释
- 逝水：过去的时光。
愈觉：更加觉得。
别恨：离别之愁。
岁月：时间。
不可留：无法停留。
鸣蛩：秋虫鸣叫。
故衣：旧衣物。
肘：袖口。
春去后：春天过去后。
飞花散：花瓣纷飞。
无纵：无从追寻。
游魂：飘荡的灵魂。
马蹄：马蹄声。
隔千峰：隔着重重山峰。
持麦饭：献上麦饭。
冢上松：坟头的松树。
凭高：站在高处。
酹觞酒：斟酒祭奠。
胸：内心。
彭殇：长寿和短命。
相逢：归于一处。
寸心：赤诚之心。
三尺封：三尺之躯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《感旧》，表达了诗人对过去的怀念和离别之痛。首句“逝水日已远，愈觉别恨重”以流水比喻时光流逝，离别之情越发深沉。接着，“岁月不可留，又已闻鸣蛩”感叹岁月匆匆，秋虫声起，更添凄凉。
诗人通过“故衣馀手泽，见肘未忍缝”回忆起旧衣物上残留的手泽，睹物思人，触目惊心，不忍再缝补。他想象着春天过去后，“飞花散无纵”，象征着美好事物的消逝，游魂无所依托，只能在“马蹄隔千峰”的远方徘徊。
“谁与持麦饭，一洒冢上松”表达了对亡者的哀思，无人能共食祭奠，只能在墓旁凭吊，洒酒于松树下。最后两句“凭高酹觞酒，聊以写我胸”表明诗人借饮酒凭吊，抒发内心悲痛。诗人认为人生无论长短，最终都会“彭殇同所归”，在百年之后还会相遇，因此他只愿留下“一寸心”，无愧于生前的职责和荣誉。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对逝去时光和亲人的深深怀念，以及对生死的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪郭常侍令公东亭宴集
盛业山河列，重名剑履荣。
珥貂为相子，开閤引时英。
美景池台色，佳期宴赏情。
词人载笔至，仙妓出花迎。
暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。
舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。
饮德心皆醉，披云兴转清。
不愁欢乐尽，积庆在和羹。