千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《陪郭常侍令公东亭宴集》
《陪郭常侍令公东亭宴集》全文
发布时间:2025-12-06 03:15:15 唐 / 钱起   形式: 排律  押[庚]韵

盛业山河列,重名剑履荣。

珥貂为相子,开閤引时英。

美景池台色,佳期宴赏情。

词人载笔至,仙妓出花迎。

暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。

舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。

饮德心皆醉,披云兴转清。

不愁欢乐尽,积庆在和羹。

(0)
拼音版原文全文
péiguōchángshìlìnggōngdōngtíngyàn
táng / qián

shèngshānlièzhòngmíngjiànróng
ěrdiāowèixiāngkāiyǐnshíyīng

měijǐngchítáijiāyànshǎngqíng
rénzǎizhìxiānchūhuāyíng

ànzhúzhūlúnzhuǎnhuítángpèimíng
shānzhāodiéshànyīng

yǐnxīnjiēzuìyúnxīngzhuǎnqīng
chóuhuānjìnqìngzàigēng

翻译
壮丽的山河排列有序,显赫的名声伴随剑履的荣耀。
他身戴貂蝉冠,担任宰相之职,引领着时代的英才。
美丽的园林景色令人陶醉,宴会佳期充满情感交流。
诗人带着墨宝前来,仙女般的歌妓手持鲜花迎接。
暗夜中竹林中的车轮转动,回荡的玉佩声在塘边响起。
舞者衣衫飘动吸引蝴蝶,歌声透过歌扇隔开啼鸣的黄莺。
品尝美德使人沉醉,身处云端心境更清明。
无需担心欢乐消散,因为积累的福泽如同调和的羹汤。
注释
盛业:壮丽的事业。
列:排列。
重名:显赫的名声。
剑履:象征权力的剑与鞋子。
珥貂:古代官员的装饰,象征高官。
相子:宰相。
开閤:打开门迎接。
时英:时代精英。
美景:美丽的园林景色。
积庆:积累的福气。
和羹:比喻国家或社会的和谐。
鉴赏

这首诗描绘了一场在东亭举行的宴集盛况,通过对自然景色和宴会活动的细腻刻画,展现了诗人与友人的欢聚时光。

"盛业山河列,重名剑履荣。" 开篇即以壮丽的笔触勾勒出一幅宏伟的山水画卷,山川相连,剑履之间蕴含着非凡的荣耀,预示着宴集的隆重与尊贵。

"珥貂为相子,开閤引时英。" 珥貂作为宠物,象征着高贵的地位,而“开閤”则是指宴会的开始,诗人以此暗示了自己所处的特殊环境和身份尊崇。

"美景池台色,佳期宴赏情。" 这两句转而描写自然之美与宴集之乐,池水、台榭间的风光,以及人们在这个美好时节享受宴会的情趣,都让人感到愉悦。

"词人载笔至,仙妓出花迎。" 诗人提笔欲述,而宴会中的佳丽如仙子般出现,手持鲜花以示欢迎之意,这是对宴会中美好瞬间的细腻描绘。

"暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。" 暗竹和朱轮相结合,营造出一种幽静而雅致的氛围,而“回塘玉佩鸣”则是对宴会中乐声和佩饰声音的生动描写。

"舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。" 舞动的衣衫吸引着蝴蝶嬉戏,而歌声透过折扇传来,带有一丝不易觉察的鸟鸣声,表现了宴会中的活泼与和谐。

"饮德心皆醉,披云兴转清。" 醉意盎然中蕴含着对美德的赞颂,而“披云兴转清”则是诗人在宴集后感受到的一种精神上的清明和超脱。

"不愁欢乐尽,积庆在和羹。" 结尾处,诗人表达了对未来的美好预期,不必担忧欢乐的终结,因为幸福与祥瑞已经融入这份和谐之中。

整首诗通过对山水、宴会、自然景色及人物活动的描绘,展现了一场高雅而愉悦的集会,同时也反映了诗人在唐代社会中的地位与情怀。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

忆旧八首·其四

吾慕陈梅岑,春华努力深。

文章消宦气,诗句杂仙心。

骏誉鹏抟海,蜚声鹤在阴。

四经留旧迹,遗线尚堪寻。

(0)

答汪桂山明府和古樵寄作仍依韵续成六首·其二

维摩常示病中身,博得公馀作倦人。

珍重刀圭驱二竖,殷勤尺素遗双鳞。

关心严道难成宦,翘首名山欲卜邻。

最好灵关新聚会,羡他贤主更嘉宾。

(0)

过汤阴谒岳忠武祠

建牙曾欲荡膻腥,想见孤忠汗简青。

附会竟成三字狱,偏安甘作小朝廷。

龙沙略敌传奇迹,虎帐谈兵废武经。

宋代江山何处是,崇祠故里妥英灵。

(0)

思亲一首

绝裾情已忍,捧檄意何欣。

回首家山远,英英有白云。

(0)

课农七首·其七

每从耕凿识民情,依恋家山课雨晴。

他日长安西望处,可能回首忆躬耕。

(0)

答张少亭二首·其二

老去湖山兴未阑,金陵王气付江干。

何当载酒龙盘里,同倚栏杆看牡丹。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com