野马相吹生不尽，海犀能辟语成空。
高埋旗鼓无边黑，暗染衣冠日下红。
宁可濯缨歌浊水，莫教举扇障西风。
浑无一点仙家殿，应在三韩漂渺中。
《咏尘》全文
- 翻译
- 野马般的狂风吹不息，海犀的传说言语成空。
战旗沉寂在无边黑夜，衣冠被夕阳染成暗红。
宁愿在污浊水中洗帽，也不愿用扇子阻挡西风。
再无丝毫仙境宫殿影，应飘浮在三韩那遥远的天空。
- 注释
- 野马：比喻疾风。
相吹：相互吹拂。
不尽：不停息。
海犀：古代传说中的神兽，象征神秘或虚幻。
辟语成空：言语无法实现。
旗鼓：战旗和战鼓，代指战争。
无边黑：形容夜晚的黑暗。
暗染：被染成。
衣冠：古代士人的服饰，这里借指朝廷或权贵。
濯缨：清洗冠缨，象征洁身自好。
歌浊水：在污浊的水中唱歌。
举扇：举起扇子。
障西风：阻挡西风，暗示抵挡某种势力。
仙家殿：仙境的殿堂，象征理想或超脱。
三韩：古代朝鲜半岛的三个地区。
漂渺：模糊不清，遥远。
- 鉴赏
这首诗名为《咏尘》，作者是宋代诗人林泳。诗中以"野马相吹生不尽"起笔，形象地描绘了尘埃如同野马般在风中翻腾不息，暗示尘世的纷扰与无穷。"海犀能辟语成空"则进一步强调尘埃的力量，即使犀牛角也无法抵挡其言语的虚无。
接着，诗人通过"高埋旗鼓无边黑，暗染衣冠日下红"，将尘埃比喻为战争中的烟尘，遮蔽了视线，使旗帜和战鼓淹没于黑暗之中，同时也让阳光下的衣冠染上尘土之色，象征着世事的沧桑与变迁。
"宁可濯缨歌浊水，莫教举扇障西风"表达了诗人宁愿在污浊的环境中保持高洁，也不愿因尘世纷扰而遮挡对自由的追求，这体现了诗人超脱世俗的志向。
最后，"浑无一点仙家殿，应在三韩漂渺中"以仙家宫殿的隐喻，暗示尘埃并非完全消极，而是可能在遥远的漂渺之地，如三韩之地，蕴含着某种超脱尘世的理想境界。
整体来看，这首诗以尘埃为载体，寓言人生百态，表达了诗人对世事的看法和超然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂四十一首·其二十一
相月今朝日气旭，梧桐一叶落金风。
秋声潇索黄文玉，山上满天愁杀中。
目前机用无分外，那里妙章绝万工。
破梦蝶魂飞大空，失船钓客舣孤篷。
胡文新送北来鸿，乡信始见他日功。
旧山山转月明后，归路悠悠玉?珑。