嗅花风入鼻，掬水月浮身。
夜静焚香坐，空山一个人。
《山斋夜坐·其一》全文
- 注释
- 嗅：闻到。
花：花朵。
风：微风。
入：进入。
鼻：鼻子。
掬：捧起。
水：清水。
月：月亮。
浮：漂浮。
夜静：夜晚宁静。
焚香：点燃香火。
坐：坐着。
空山：寂静的山林。
人：人。
- 翻译
- 微风吹过，带来花香钻入鼻中
捧起清水，月影在其中摇曳
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山中夜景，诗人白玉蟾通过细腻的感官描述和深远的情感寄托，展现了个人与自然和谐共处的意境。
“嗅花风入鼻”一句，以动作开篇，诗人正是在夜晚静谧中品味着花香，这里的“嗅”字用得十分传神，让人仿佛也能感受到那细微的香气随风而至，穿过鼻息，直达心灵。
接着，“掬水月浮身”则是对景物的一种超脱和幻化。诗人似乎在夜色中与自然融为一体，那“掬水”中的水不再只是实质的存在，而是与月光交织的梦境，仿佛诗人的身体也漂浮在这片湖面之上，与月亮共舞。
下半首则转向内心世界，“夜静焚香坐”，诗人在深夜中点燃了香料，香气袅绕，夜静星稀，这个动作不仅是一种仪式，更是对精神宁静的一种追求。最后，“空山一个人”则更深化了这种孤独与宁静的氛围。诗人在这座空旷的山中，一人独处，但这份独处并非寂寞，而是另一种形式的充实与满足。
整首诗通过对自然细节的描绘和个人情感的表达，构建了一种超脱尘世、回归自然的心灵寄托。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
满江红.隔岸桃花
隐隐红摇，东风里、谁家艳色。
错认看、天台洞口，远香徐拂。
刘阮已无瑶岛梦，落花曾把红尘隔。
任小桥流水自年年，波空碧。斜照敛，明如拭。
疏雨过，脂如滴。看一双彩蝶，沿溪飞入。
是处绿杨还半掩，一枝微露春宵息。
问当时、何事误渔郎，难重觅。
斗百花.昆山访亭林公园，谒刘改之墓
几日轻寒轻暖。摇曳垂杨丝线。
安车小驻园林，危塔犹摩星汉。
樵径盘纡，先穿洞壑幽寻，旋憩山亭回看。
景色如屏展。比美瑶琨，孰继机云英眄。
遗墓尚存，千秋霸才堪叹。
雨洒黄昏，何辞透湿春意，惜取满林花片。
咏秋风
目眇洞庭波，辞雄楚江宴。
帝子正愁予，羁臣发先变。
冷然阊阖生，飒尔江潭遍。
随阳惊塞雁，附热驱巢燕。
萦回步云飞，飘拂歌雪转。
衣露戒履冰，弦霜愁泪霰。
蔡文掩悲笳，班姬袭团扇。
凄凉如一宵，偏向长门殿。