康乐遗踪地，言归已有期。
江流富春阔，山沓栝苍危。
锡润飞晴霭，罗寒滤晓澌。
东岩有幽石，应许折松枝。
《送僧机素还东嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 机 素 还 东 嘉 宋 /林 逋 康 乐 遗 踪 地 ，言 归 已 有 期 。江 流 富 春 阔 ，山 沓 括 苍 危 。锡 润 飞 晴 霭 ，罗 寒 滤 晓 澌 。东 岩 有 幽 石 ，应 许 折 松 枝 。
- 注释
- 康乐：指南朝诗人谢灵运，以其山水诗闻名。
遗踪：遗留的踪迹或遗迹。
言归：指预定的回归时间。
锡润：雨后滋润的光泽。
晴霭：晴朗的云气。
罗寒：形容寒冷的罗网或轻纱。
晓澌：早晨的薄冰。
东岩：指某个东方的岩石。
幽石：深藏不露或幽静的石头。
应许：允许或期望。
折松枝：折取松树枝作为可能的用途。
- 翻译
- 康乐的遗迹留存于此，回归的约定已经设定。
富春江水宽广流淌，群山重叠苍翠险峻。
雨后阳光洒落，清晨薄雾如丝过滤。
东岩上有一块幽深的石头，或许允许我折取松枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送僧机素还东嘉》。诗中，林逋以康乐（指南朝诗人谢灵运）的旧游之地为背景，表达了对僧人机素还乡的祝福和对自然景色的描绘。"江流富春阔"描绘了富春江的宽阔江面，"山沓栝苍危"则写出山峦叠嶂、青翠险峻的画面。"锡润飞晴霭"运用了比喻，形容雨后山间的清新气息如轻雾般弥漫，"罗寒滤晓澌"则写出了清晨溪水潺潺，如同罗网过滤般的清澈。最后两句"东岩有幽石，应许折松枝"，诗人想象东岩的幽深之处，期待机素能带回一段松枝，寓意着坚韧与高洁的精神。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了诗人对友人的惜别之情，又展现了山水之间的宁静与禅意，体现了林逋诗歌的淡泊与自然之美。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
送彦珍
挟策穷乡满鬓丝，陂田荒尽岂尝窥。
未应谷口终身隐，正合菑川举国推。
握手百忧空往事，还家一笑即芳时。
柘冈定有辛夷发，亦见东风使我知。
次韵张唐公马上
揭节初悲力不任，赐身终愧谬恩临。
病来气弱归宜早，偷取官多责恐深。
膏泽未施空谤怨，疮痍犹在岂讴吟。
黄昏信马江城路，欲访何人话此心。