日出天垠露，江横地轴分。
驰年悲落木，羁思托孤云。
重扫净名室，长招漫仕君。
悠悠德璋辈，未办勒移文。
《题甘露寺净名斋兼寄米元章》全文
- 拼音版原文全文
题 甘 露 寺 净 名 斋 兼 寄 米 元 章 宋 /贺 铸 日 出 天 垠 露 ，江 横 地 轴 分 。驰 年 悲 落 木 ，羁 思 托 孤 云 。重 扫 净 名 室 ，长 招 漫 仕 君 。悠 悠 德 璋 辈 ，未 办 勒 移 文 。
- 翻译
- 太阳升起在无边的天际，江水横亘如同大地的中轴线。
岁月匆匆如落叶飘零，羁旅的思绪寄托给孤零零的浮云。
重新打扫清净的名士居所，长久地邀请你这漫游的官员。
德行高尚的朋友们，还未准备好写下辞官归隐的文书。
- 注释
- 日出：太阳升起。
天垠：无边的天际。
江横：江水横亘。
地轴：大地的中轴线。
驰年：岁月匆匆。
悲落木：像落叶般凋零。
羁思：羁旅的思绪。
孤云：孤零零的浮云。
重扫：重新打扫。
净名室：清净的名士居所。
漫仕君：漫游的官员。
悠悠：长久。
德璋辈：德行高尚的人们。
勒移文：写下辞官文书。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨的日出景象，阳光照亮天边，江水仿佛将大地一分为二。诗人感叹时光飞逝，落叶飘零，寓含着对岁月流逝的悲凉之情。身处异乡的羁旅之思，寄托于孤独的浮云之上，显得尤为深沉。他表达出想要回归清净之地的愿望，邀请朋友米元章一同分享这份宁静，但又感叹像他们这样的贤者，还未准备好告别尘世的繁琐事务。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生哲理的思考和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
赠知命弟离戎州
道人终岁学陶朱，西子同舟泛五湖。
船窗卧读书万卷，还有新诗来起予。
答王晦之见寄
临西风，动商歌。
故人别来少书信，为问故人今若何。
白云濛濛迷少室，明月耿耿照秋河。
可怜此月几回缺，空城每见伤离别。
邮筒朝解得君诗，读罢凉飙夺炎热。
嗟乎晦之遣词，长于猛健，故意淡而孤绝。
有如怒流云山三峡泉，乱下龙山千里雪。
大宛天马嘶青刍，神俊照人绝世无。
自言欲解羁衔去，不能帖耳驾盐车。
朝登商山采三秀，暮上缑岭追双凫。
纷纷黄口争粟粒，君用此策固未疏。
但恐高才必为一世用，虽有潺湲不得钓，空旷不得锄。
西风酌酒遥劝君，好去齐飞鸾凤群。
穷山远水乃是我辈事，荷锄把钓听子入青云。