道人终岁学陶朱，西子同舟泛五湖。
船窗卧读书万卷，还有新诗来起予。
《赠知命弟离戎州》全文
- 拼音版原文全文
赠 知 命 弟 离 戎 州 宋 /黄 庭 坚 道 人 终 岁 学 陶 朱 ，西 子 同 舟 泛 五 湖 。船 窗 卧 读 书 万 卷 ，还 有 新 诗 来 起 予 。
- 注释
- 道人：指修道之人，可能暗指诗人自己。
陶朱：即范蠡，春秋时期著名的商人，后泛指富商。
西子：西施，中国古代四大美女之一，这里借指美女或佳人。
五湖：古代传说中的五个大湖，泛指广阔的水域。
船窗：船上的窗户。
卧读：躺着阅读。
新诗：刚创作的诗歌。
起予：给予启发或灵感。
- 翻译
- 道士整年学习如何成为富商，就像西施与他一同泛舟游览五大湖。
在船窗边躺下阅读万卷书，他还创作新的诗歌赠予我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个道人整年研习商贾之道，如同春秋时期富商陶朱公一般，与美丽的女子（可能象征智慧或理想）一同乘船游历五大湖。诗人黄庭坚通过"船窗卧读书万卷"这一生动画面，展现了主人公在旅途中仍保持浓厚的学习热情和求知欲望。最后一句"还有新诗来起予"则暗示了他在行舟之中仍有创作灵感，体现了他的才情横溢。整体上，这首诗寓言性较强，既赞美了知命弟对知识的追求，也表达了对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢