麟有趾而不踶，仁哉麟哉。有定而不抵，仁哉麟哉。
有角而不触，仁哉麟哉。
今之人，一朝之忿以触人，灭身辱亲。
呜呼，人中有兽，兽中有人。
《麟趾赞》全文
- 拼音版原文全文
麟 趾 赞 宋 /黄 庭 坚 麟 有 趾 而 不 踶 ，仁 哉 麟 哉 。有 定 而 不 抵 ，仁 哉 麟 哉 。有 角 而 不 触 ，仁 哉 麟 哉 。今 之 人 ，一 朝 之 忿 以 触 人 ，灭 身 辱 亲 。呜 呼 ，人 中 有 兽 ，兽 中 有 人 。
- 翻译
- 麒麟有脚但不踢人，真是仁德的麒麟啊。
它有角却不顶撞，这就是仁德的麒麟。
现今的人，一时冲动伤害他人，甚至害己辱亲。
哎呀，人世间竟有野兽般的残忍，动物中也有像人的仁慈。
- 注释
- 麟：麒麟。
踶：踢人。
仁：仁德。
抵：顶撞。
触：伤害。
忿：愤怒。
辱：侮辱。
兽中有人：比喻人心中也有兽性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《麟趾赞》，通过对麒麟形象的赞美，寓言性地表达了对人的道德品质的反思。诗中通过描述麒麟的特性——趾不踶、定而不抵、有角而不触，象征着仁德、克制和谦和。诗人将这种美德与现实中人的行为对比，指出有些人因一时冲动而伤害他人，甚至牵连家人，感叹人心中的兽性与兽类中的理性形成鲜明对照。整首诗寓教于乐，具有深刻的道德警示意义。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
来燕堂联句
贤侯谢郡归，从游乐吾党。
林泉富馀地，卜筑疏陈莽。
是时春正中，来燕音下上。
若贺大厦成，喜留众宾赏。
得名因笑谈，挥墨粲题榜。
所夸贤豪盛，岂止池榭广。
人心乐且閒，鸟意颉而颃。
吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。
轻云薄藻栋，初日丽珠网。
红袂生暗香，清弦泛馀响。
林深隐飞盖，岸曲迟去桨。
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
虚客凉樾入，影与文涟荡。
晨飙转绿蕙，夕雨滋膏壤。
嘉辰喜盍朋，命驾期屡往。
觞咏陶淑真，世俗岂吾仿。
得以为胜游，萧然散烦想。
公子固好士，世德复可像。
今此大基构，不图专奉养。
美哉风流存，来叶足师仰。