千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《来燕堂联句》
《来燕堂联句》全文
发布时间:2025-12-05 12:45:06 宋 / 王圭   形式: 古风

贤侯谢郡归,从游乐吾党。

林泉富馀地,卜筑疏陈莽。

是时春正中,来燕音下上。

若贺大厦成,喜留众宾赏。

得名因笑谈,挥墨粲题榜。

所夸贤豪盛,岂止池榭广。

人心乐且閒,鸟意颉而颃。

吟樽敞花轩,醉枕酣风幌。

轻云薄藻栋,初日丽珠网。

红袂生暗香,清弦泛馀响。

林深隐飞盖,岸曲迟去桨。

波光栏槛明,竹气衣巾爽。

虚客凉樾入,影与文涟荡。

晨飙转绿蕙,夕雨滋膏壤。

嘉辰喜盍朋,命驾期屡往。

觞咏陶淑真,世俗岂吾仿。

得以为胜游,萧然散烦想。

公子固好士,世德复可像。

今此大基构,不图专奉养。

美哉风流存,来叶足师仰。

(0)
翻译
贤良的官员卸任归乡,与我们一同游乐。
在山林泉石间选了块风水宝地,建造了一座宽敞的居所。
正值春天中期,燕子的叫声高低起伏。
如同庆祝大厦落成,他热情邀请宾客共享欢乐。
在谈笑间赢得美名,提笔写下题字,满是自豪。
这里的贤人豪杰众多,何止建筑宏大。
人们心情愉快,闲适自在,鸟儿也飞翔欢腾。
在花轩中举杯吟诗,醉卧微风中。
轻云薄雾笼罩屋檐,朝阳照耀如珠网般明亮。
女子的衣袖散发出幽香,琴声余韵悠长。
树林深处隐藏着华美的车盖,小船在弯曲的岸边缓缓离去。
栏杆倒映在波光中,竹林的气息让人心神清爽。
清风穿过稀疏的树荫,光影在水面荡漾。
早晨的微风吹过绿草,傍晚的雨滋润着土地。
美好的日子,期待与朋友共聚,频繁来访。
饮酒作诗,效仿陶渊明的高雅,世俗之人难以模仿。
这是一次难忘的游览,让我忘却烦恼。
公子本就喜好人才,他的美德值得后人学习。
今日的大宅并非只为个人享受,而是为了传承风范。
美好的风尚得以留存,未来的人们会以此为榜样。
注释
贤侯:指有德才的官员。
归:回归。
游乐:游玩,娱乐。
吾党:我们的朋友群体。
卜筑:选择地点建造房屋。
疏陈:稀疏排列。
大厦:宏伟的建筑。
众宾:众多宾客。
挥墨:挥毫泼墨。
题榜:题写匾额。
池榭:池塘和亭台。
广:广大。
人心:人们的心。
鸟意:鸟儿的心情。
吟樽:吟诗的酒杯。
酣风幌:微风吹拂的帘幕。
轻云薄藻栋:轻盈的云彩覆盖屋顶。
丽珠网:如珠网般美丽。
红袂:红色的衣袖。
清弦:清脆的琴弦。
飞盖:华丽的车盖。
迟去桨:慢慢划桨离去。
竹气:竹林的气息。
爽:清爽。
虚客:清闲的客人。
涟荡:波动。
晨飙:清晨的微风。
夕雨:傍晚的雨。
嘉辰:美好的时光。
盍:何不。
命驾:驾车前往。
屡往:多次前往。
淑真:高尚纯洁。
世俗:世俗之人。
萧然:清冷的样子。
烦想:烦恼思绪。
公子:贵族公子。
世德:世代的美德。
专奉养:专门供奉自己。
美哉:多么美好。
风流:风采和风度。
来叶:未来的子孙。
鉴赏

这首诗描绘了一场集体的宴会活动,其背景设在一处风景如画的地方,可能是山林之中。从诗中可以感受到一种欢乐和谐的氛围,诗人用丰富的笔触勾勒出春天的美好景象,以及人们相聚、饮酒、畅谈的情景。

“贤侯谢郡归”一句开篇,表明有一位贵族或尊者从外地返回,这个人的到来为宴会增添了光彩。接着,“林泉富馀地”、“卜筑疏陈莽”描述了一片充满自然美景的地方,人们在这里筹划建造房屋,预示着一场盛大的聚会即将开始。

“是时春正中”指出时间是在春季,这个时候来燕(可能是一种宴会或集体活动的名称)的音符在空中回荡,营造了一种愉悦的氛围。随后,“若贺大厦成”、“喜留众宾赏”表达了人们对新建成的房屋感到庆祝,并热情地邀请宾客留下享受。

“得名因笑谈”可能暗示着这场宴会不仅是为了欢乐,也有更深层次的意义,可能与文学创作或智慧交流有关。诗中多处提及自然景色,如“轻云薄藻栋”、“初日丽珠网”,这些描写增强了诗歌的意境。

“红袂生暗香”和“清弦泛馀响”分别用服饰和音乐来烘托宴会上的奢华与美好。诗中还多次提到宾客们的情感,如“人心乐且閒”、“鸟意颉而颃”,这些都展示了一个充满欢乐和自由的场合。

整首诗流畅自然,语言优美,通过对自然景物和宴会活动的细腻描写,展现了一种高雅脱俗的生活情趣。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

赠萧性善还家省亲

违隔双亲久,归心一夜生。

綵衣天上别,画舫月中声。

未说珍鲑美,先占喜鹊鸣。

升堂展家庆,重九酒须倾。

(0)

赠贡士杨綖赴南海训导

杨子青云彦,儒官称好才。

远从南海去,还自日边来。

綵服荣家庆,慈颜乐寿杯。

题诗惭潦倒,临别重徘徊。

(0)

夏日喜雨写怀·其八

载笔晨趍阁,庭空暑气清。

云移窗上影,雨送树间声。

近槛驯乌集,当筵舞燕轻。

当时乏经术,衰飒愧吾生。

(0)

为序复来求题

异种穹窿产,移栽自昔年。

发生宜土壤,润泽近山泉。

品出武夷外,香分谷雨前。

谁能识滋味,为问赵州禅。

(0)

赠熊元节还南京

熊君负经术,早岁登青云。

素承明主知,超擢中朝臣。

继闻陟大理,奉命专咨询。

风声振吴越,次第苏疲民。

锄奸去豪猾,刬凶格顽嚚。

遂令东南郡,皞皞被皇仁。

圣情日虚宁,屡敕嘉劳勤。

三载积忧惧,驰情悬紫宸。

及兹奏对日,款慰尤谆谆。

申命职宪纪,荣光动朝绅。

南台既专任,委寄真殊伦。

绣衣明白日,清霜肃阳春。

岂惟戢贪墨,实以绳谬愆。

况闻澄清地,表率由一身。

惟君秉直谅,操履端且纯。

屹然重时望,所至扬清芬。

蹇予忝朝列,交谊夙所敦。

睽违渺南北,梦寐劳心神。

幸兹谐簪盍,晤对逾兼旬。

忽闻别我去,恻恻难为言。

骊驹发前路,遥瞻动芳尘。

衣冠拥广陌,丝管一何繁。

握手且未辞,尽此黄金尊。

人生会合间,百岁若转轮。

黾勉图报称,致身在君亲。

永怀保终誉,景仰希前闻。

庐陵多达士,至今耀斯文。

忠节著宇宙,千载垂不泯。

勖哉践古道,永矢期勿谖。

(0)

雅集图为邹侍讲仲熙赋

王氏昔贵盛,幽赏寓西园。

佳花杂芳卉,脩篁荫丛兰。

瑶林郁深秀,亭榭无嚣氛。

时雨被繁绿,好鸟鸣间关。

兴言念君子,列籍联衣冠。

光风汎瑶席,馀霭袭芳樽。

豆笾既有序,咏歌何纷纭。

杯至迭酬酢,剧谈有馀欢。

挥麈睇飞鸿,解缨濯流泉。

援琴度逸响,洒翰生云烟。

夷旷各有得,意适欲忘言。

遗风寄图画,高致邈难攀。

兰亭世已远,所托在斯文。

苏黄去已久,光价重玙璠。

抚事增永叹,徒此怀清芬。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com