人物眇然，落落晓星，如君几何。
有飘摇长袖，工持月斧，寂寥遗韵，妙鼓云和。
政事文章，特其馀事，英气横空时浩歌。
还堪笑，似龙文古鼎，谁复摩挲。青丝系马庭柯。
为小驻寿君金叵罗。
说一时伟望，齐高岳麓，二年遗爱，拍满湘波。
世事多端，细凭商略，痛处不须言语多。
从今去，好经从乌府，躐上銮坡。
《沁园春·其七送徐孟坚秩满还朝》全文
- 翻译
- 人物渺茫，如同晓星稀疏，你的身影何等孤独。
舞动飘逸长袖，手持月牙斧，静谧中留下遗风，美妙的鼓声回荡云和之境。
政务文章只是你的业余爱好，英气冲天时你高歌壮志。
令人发笑的是，你如古老的龙纹宝鼎，又有谁来把玩欣赏。
青丝系马于庭前树，短暂停留只为祝你金叵罗盛宴。
赞誉你的威望，如同齐岳之高，两年的恩泽，湘江水为之澎湃。
世间纷繁，我们无需多言，痛苦之事无需详述。
从此以后，愿你常游乌府，登临尊贵的銮坡。
- 注释
- 人物：指代某人。
落落：稀疏的样子。
晓星：清晨的星星。
飘摇长袖：形容舞姿优美。
月斧：象征月亮的工具，可能指诗人的笔。
寂寥遗韵：寂静中遗留的风雅韵律。
妙鼓云和：美妙的音乐。
政事文章：政务与文学。
特其馀事：仅是你的兴趣爱好。
英气横空：豪迈的气势冲天。
浩歌：大声歌唱。
龙文古鼎：象征古老而珍贵的事物。
摩挲：抚摸。
青丝系马：以青丝装饰马匹。
庭柯：庭院中的树木。
小驻寿君：短暂停留庆祝。
金叵罗：古代酒器。
伟望：伟大的声望。
齐高岳麓：比肩名山大川。
遗爱：留下的恩惠。
拍满湘波：湘江水为之波动。
世事多端：世间事情复杂多变。
商略：商量讨论。
乌府：古代官署名。
躐上銮坡：快速升迁至高位。
- 鉴赏
这首词以晓星比喻徐孟坚的高尚品格，描绘了他的超凡风采。"飘摇长袖"象征其风度翩翩，"工持月斧"则寓言其政务才能出众。"寂寥遗韵，妙鼓云和"赞美他的文学才华，犹如古鼎般珍贵。词中提到徐孟坚在政事和文章上的卓越成就，以及他在朝堂上的豪情壮志。
"青丝系马庭柯"形象地写出他即将离任，"小驻寿君金叵罗"表达对他的祝福与挽留。徐孟坚的威望如同齐岳麓般崇高，他的善举如湘波般深远。词人感慨世事多变，但仍希望他们能深入交谈，不必多言痛处。
最后，词人祝愿徐孟坚此去官途顺利，期待他能在更高层次的乌府和銮坡继续发光发热。整首词情感真挚，语言优美，充分展现了对友人的敬仰和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游清源洞
清旦寻幽洞，攀跻有同游。
雾雨藏诸峰，万窍响飕飕。
树杪飞磴悬，岩外见客舟。
藓藤垂翠琰，风叶随清流。
百丈崖班驳，千尺木耸修。
乌啼旸谷晓，云淡海城秋。
莓苔蚀丹灶，山房花竹幽。
疏烟生墟落，远水浮汀洲。
朝斗空坛在，升仙往事悠。
倚阑吟未就，归屐少迟留。