我知世无幻，了无干世意。
世知我无堪，亦无责我事。
由兹两相忘，因得长自遂。
自遂意何如，闲官在闲地。
闲地唯东都，东都少名利。
闲官是宾客，宾客无牵累。
嵇康日日懒，毕卓时时醉。
酒肆夜深归，僧房日高睡。
形安不劳苦，神泰无忧畏。
从官三十年，无如今气味。
鸿虽脱罗弋，鹤尚居禄位。
唯此未忘怀，有时犹内愧。
《咏怀》全文
- 注释
- 我知世无幻：了解世间并无虚幻之事。
了无干世意：对世间的事物无所牵挂。
世知我无堪：世人知道我没有承担重任的能力。
亦无责我事：也没有对我有所指责。
由兹两相忘：因此双方都忘记了彼此。
因得长自遂：所以能长久地随心所欲。
形安不劳苦：身体安逸，不需承受辛劳。
神泰无忧畏：精神安泰，没有恐惧和忧虑。
鸿虽脱罗弋：鸿雁虽然脱离了猎人的罗网。
鹤尚居禄位：但白鹤仍然占据着高位。
- 翻译
- 我知道世间并无虚幻，对世间之事无所挂碍。
世人知道我不堪大任，也没有责怪我什么。
因此彼此相忘，使我得以长久自在。
自在的生活如何呢，就是身居闲职在闲适之地。
闲适之地唯有东都洛阳，那里名利之徒少。
身为闲官如同宾客，没有世俗的牵绊。
嵇康天天慵懒，毕卓常常醉酒。
夜晚深巷归酒肆，日上三竿僧房眠。
身体安宁不受劳苦，心灵安泰无惧忧患。
为官三十年，从未有如今的惬意。
鸿雁虽脱离罗网，白鹤仍居于禄位。
只有这闲适之情未曾忘怀，偶尔内心还会感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度以及对个人生活状态的满足与享受。诗中“我”字多次出现，强调主体意识和个人选择，显示出诗人独立的人格魅力。
“两相忘”意味着诗人与世俗之间达成了互不干扰的平衡，这种超然物外的心境使得诗人能够“长自遂”，即长久地保持自己的生活方式。这种生活方式是闲适的，远离了功名利禄的纷争，只在一个“闲官”位置上过着简单的日子。
东都作为地点，被描绘为一个少有世俗牵绊的地方，这里的“闲官”就是诗人自己，他不再是官场中的一分子，而是客居此地，享受清净无为的生活。嵇康和毕卓作为历史上的隐逸形象，他们日日懒惰、时时醉酒的生活方式，被诗人用来反映自己的心境。
最后几句表达了诗人对过去三十年官场生涯的一种释然，虽然现在的生活状态与过去有很大不同，但内心却更加平和。鸿鸟脱离了猎人的罗网，鹤立于禄位，象征着自由和安稳，这是诗人对现状的满意与自信。而最后一句“唯此未忘怀，有时犹内愧”则透露出诗人对于过去某些行为或选择仍有所留恋和内疚。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水龙吟.同耕客池上纳凉
偶然访藕寻莲，翠凉亭子纹波聚。
阴阴脆柳，新蝉嘶叶，老莺穿树。
借枕迎飙，飞来一阵，冲檐急雨。
爱纷纷水面，游鱼溅沫，翻圆盖，倾珠露。
素手停挥白羽。碧罗天、纤云净暑。
枰敲汞子，坛开药酝，冷香深处。
朱槿花繁，苍苔径洗，过红桥去。
渐流萤点点，高低不定，向池塘舞。
酹江月.送孙无言归黄山，用曹学士韵
君将隐矣，指浮邱、绝顶仙坛幽绝。
席帽荷衣归去也，门外骊驹衔铁。
谈笑封侯，纵横游说，贱彼仪秦舌。
从兹挥手，不驱城市轮辙。
交尽海内名流，送诗万首，共惜他乡别。
谁识伯鸾高士驾，炊釜不因人热。
十亩松林，三间茅屋，谁道先生拙。
砂床驻老，那愁须鬓如雪。
摸鱼儿.莼
望沧浪、翠痕凉浸，丝丝似结连理。
并刀剪煮凝脂滑，载酒有人同醉。成底事。
笑不为浮名，也误投竿计。冷枫十里。
想渔市千家，红盐糁碧，羹熟饭云子。
歌桡动，长在白蘋开际。筠笼争涉烟水。
旧游更忆西泠路，三月青青如此。论俊味。
又何待、香鲈亭畔秋风起。年来正拟。
驾小小沙棠，两乡泛宅，日采镜奁里。
满江红·其一寄吴锦雯时司李端州
桄榔亭畔，西风起、几行雁字。
正江楼、凭栏孤眺，玉山初紫。
双鬓且消梧水月，一樽不换凉州史。
笑从来、手板对人低，而今始。论宦迹，原非志。
称吏隐，谁言是。念世态浮沉，但须如此。
美酝三升差足恋，不然腰折缘何事。
再不然、向旧酒垆傍，寻吾子。