壮岁从游两鬓霜，重来函丈各堪伤。
那知卒业今无及，极悔论心昨未尝。
相约归期须次第，独存病骨更凄凉。
他年赖有门生记，托在碑阴永不忘。
《挽尤延之尚书·其四》全文
- 注释
- 壮岁：年轻时。
游：游学。
两鬓霜：斑白的头发，指年纪大。
函丈：书斋，这里指学术研究。
堪伤：感到悲伤。
卒业：完成学业。
极悔：非常后悔。
论心：深入交谈思想。
未尝：未曾做到。
归期：约定的归乡日期。
次第：按顺序。
病骨：病弱的身体。
凄凉：悲凉。
他年：将来。
赖有：依赖有。
门生：学生，弟子。
碑阴：墓碑背面。
永不忘：永远铭记。
- 翻译
- 年轻时曾一同游学，如今两鬓已斑白，再次来访，各自都感到悲伤。
没想到学业未成，如今来不及了，更加后悔当初没有深入交流思想。
当初约定的归期要按顺序实现，但我现在病弱，只剩下孤独的身躯，更觉凄凉。
希望将来有人记得我，把我的名字刻在墓碑背面，永远不会忘记。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良悼念尤延之尚书的作品，表达了诗人对老友去世的深深哀痛和对自己未能及时陪伴、交流的遗憾。首句“壮岁从游两鬓霜”描绘了他们年轻时一同游学的时光，如今诗人已白发苍苍，岁月流转令人感慨。第二句“重来函丈各堪伤”中的“函丈”指书斋，表达出再次来到旧地，物是人非的悲凉之情。
第三句“那知卒业今无及”表达了对尤尚书未能完成学业或心愿的惋惜，诗人深感后悔过去没有更多地与他交流思想。第四句“极悔论心昨未尝”进一步强调了这种遗憾，遗憾未能在尤尚书生前深入交谈。
第五句“相约归期须次第”回忆起他们曾有的约定，但如今尤尚书已逝，这些约定只能成为永远的遗憾。最后一句“独存病骨更凄凉”描绘了诗人自身的孤独与病弱，以及对故人的深切怀念，“他年赖有门生记，托在碑阴永不忘”则是诗人希望后人记住尤尚书，他的记忆将被镌刻在碑石上，永不磨灭。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过回忆和感慨，展现了诗人对亡友深深的哀思和自责。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
送黄子震员外还中原
去年王师驻河北，使节皇皇照阡陌。
秋风连辔入南闽，走也沗为藩幕客。
莲花峰前逢驿骑，三山楼上话畴昔。
追忆京华曾会面，岂知海峤重相值。
积学蟠胸有六韬，开边决胜多全策。
檄传江右输忠款，捷报湖南破勍敌。
天戈北望剧云霓，铁马南行复疆域。
纳叛遄当下两淮，僭封断不容吴国。
中兴太尉自天生，工部郎官为时出。
南风瀚海波涛稳，千里归心舟楫疾。
绿树园林锦荔红，黄云城郭旌旗臼。
天涯黎庶具壶浆，力解倒悬君莫惜。
歌行送别林良箴
拔剑击铜斗，醉作游子歌。
凉风萧萧堕梧叶，清猿袅袅啼绿萝。
羡君为人好风采，谁那襟期隔山海。
握手频分两地愁，卜邻空费千金买。
买臣萧条主父贫，布褐羹藜多苦辛。
我今与子俱未达，蹭蹬岂若寻常人。
伯劳东飞燕西去，斗酒相欢别岐路。
座上同声歌送君，杜陵野客心偏苦。
双溪竹屿入云林，君去携书更抱琴。
近闻下榻多贤者，若个交游情最深。
高丽人李谷字中甫元统元年登乙科为翰林检阅官明年被命使本国宣谕勉厉学校制书其行也赠之以诗
盖苏文后少武事，渍沟楼下有书声。
贡士来经鸭绿远，登科去被牙绯荣。
中朝分命新诏使，东人争讶旧儒生。
德音宣布声教广，遣子入学同趋京。