翰苑前资汉硕儒，苦心何翅十年馀。
修成当代将来法，读尽生平未见书。
黄帕奏篇登御府，紫纶加秩下宸除。
近臣已是闻天语，鸾鹊催归定不虚。
《贺熊克进九朝要略转一官》全文
- 翻译
- 翰林院中曾有大儒，他苦心钻研超过十年。
他的学问已成当代典范，一生所读无书不览。
他的文章被御赐黄帕，提升官阶由天子亲自授勋。
作为近臣，他已能亲聆天子教诲，凤凰和喜鹊的叫声预示着荣归并非空谈。
- 注释
- 翰苑：翰林院。
资：资格。
汉硕儒：汉代的大儒学者。
苦心：刻苦钻研的心思。
翅：同‘啻’，只。
十年馀：十多年。
修成：成就。
当代将来法：当代的杰出学问。
读尽：博览群书。
生平未见书：一生从未见过的书籍。
黄帕：古代文书的一种，表示尊贵。
奏篇：上奏的文章。
御府：皇宫的藏书阁或朝廷。
紫纶：紫色的丝带，古代官员受赐的象征。
加秩：晋升官阶。
宸除：天子的任命。
近臣：皇帝身边的亲近大臣。
闻天语：聆听天子的言语。
鸾鹊：凤凰和喜鹊，古人认为它们是吉祥的象征。
催归：催促回归。
定不虚：必定不是空穴来风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李龟朋创作的，名为《贺熊克进九朝要略转一官》。诗中表达了对朋友功成名就的祝贺之情，同时也反映出诗人个人的学识和才华。
"翰苑前资汉硕儒，苦心何翅十年馀。" 这两句描绘了一位学者经过长时间的勤奋学习，积累了丰富的知识，如同古代大儒一般，对文化有着深厚的底蕴。
"修成当代将来法，读尽生平未见书。" 这两句进一步强调了这位学者的学识渊博，他能够总结出时代的治理之道，并且对历代典籍了如指掌，没有不通晓的经典。
"黄帕奏篇登御府，紫纶加秩下宸除。" 这两句表明这位学者因其文学成就而受到皇帝的赏识，不仅文章被收录于宫廷，而且还获得了官职的晋升。
"近臣已是闻天语，鸾鹊催归定不虚。" 最后两句则暗示这位学者的官至高位，能够听到天子的密旨，而“鸾鹊催归”则是比喻其地位尊贵，犹如神鸟引导其回到荣耀的位置。
整首诗通过对朋友学识与仕途的赞美，展现了作者深厚的情谊和高超的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢