高人亦未闲，来往楚云间。
剑在心应壮，书穷鬓已斑。
落帆秋水寺，驱马夕阳山。
明日南昌尉，空斋又掩关。
《送南陵李少府》全文
- 拼音版原文全文
送 南 陵 李 少 府 唐 /许 浑 高 人 亦 未 闲 ，来 往 楚 云 间 。剑 在 心 应 壮 ，书 穷 鬓 已 斑 。落 帆 秋 水 寺 ，驱 马 夕 阳 山 。明 日 南 昌 尉 ，空 斋 又 掩 关 。
- 注释
- 高人：德行高尚的人。
未闲：并非真的清闲。
来往：往返。
楚云间：楚地的云雾之中，代指楚地。
剑在心：心中持有剑的志向或信念。
应壮：应当更加豪迈强壮。
书穷：读书至极，此处可理解为学识渊博。
鬓已斑：两鬓斑白，形容年岁已高。
落帆：降下船帆，指停泊。
秋水寺：秋季水边的寺庙，泛指清静之地。
驱马：骑马前行。
夕阳山：夕阳映照下的山。
明日：第二天。
南昌尉：南昌县的县尉，古代官职名，负责治安等事务。
空斋：空荡的书斋。
掩关：关闭门户，比喻离开或结束。
- 翻译
- 高尚的人也非真闲，频繁往来于楚地的云雾之间。
心中有剑应更显豪壮，读书到尽头双鬓已斑白。
秋水边的寺院放下船帆，夕阳下的山岭驱马前行。
明天将赴南昌县尉之职，空荡的书斋又一次闭合门户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁之人行走于楚云之间，生活忙碌而不闲暇。诗中的“剑在心应壮”表明其内心的坚定与勇敢，而“书穷鬓已斑”则形象地展示了诗人的勤学不怠和年岁的增长。在自然景物的描写上，“落帆秋水寺”、“驱马夕阳山”勾勒出了诗人行走中的环境，给人以静谧而又有些许孤寂的情感。最后两句“明日南昌尉，空斋又掩关”则透露出诗人即将离去的消息，以及对未来某种生活状态的预期。
从整体来看，这首诗不仅展示了诗人的个性和生活状态，而且通过细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了一种超脱世俗、独立自主的人生态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
春雪歌
北风昨夜吹林莽，雪片朝飞大如掌。
南园老梅冻不开，饥乌啄落青苔上。
破屋寒多午未餐，拥衾对雪空长叹。
去岁雨频禾烂死，冰消委巷生波澜。
吴楚井乾江底坼，北方翻作蛟龙宅。
豪客椎牛昼杀人，弯弓笑入长安陌。
长安画阁压氍毹，猎罢高悬金仆姑。
歌声入夜华镫暖，不信人间有饿夫。
将归南村留别诸公
冽冽岁云暮，四时浸以驰。
鸿雁背北风，音响一何悲。
策杖发西澨，载过东城湄。
城阙高峨峨，楼阁与云齐。
中多富贵人，车马光纷披。
冠盖缀缨緌，变化随当时。
往来互驰突，道旁狭且危。
执手与君友，毛发托相知。
夙昔周道游，大义同箴规。
浮云与飞鸟，惭愧相因依。
岂不乐诡随，中心不可违。
别君适南村，遵路独言归。
行人去不息，川原纷委蛇。
严霜摧高树，日气瘦且低。
稚子出门望，相随入荆扉。
桔槔中夜悬，冻绠惨无为。
谢圃入其室，登床读我诗。
我诗惨以激，我床坦以夷。
譬彼江中流，白石无转移。
寄谢四海人，劳劳将焉之。
《将归南村留别诸公》【明·万寿祺】冽冽岁云暮，四时浸以驰。鸿雁背北风，音响一何悲。策杖发西澨，载过东城湄。城阙高峨峨，楼阁与云齐。中多富贵人，车马光纷披。冠盖缀缨緌，变化随当时。往来互驰突，道旁狭且危。执手与君友，毛发托相知。夙昔周道游，大义同箴规。浮云与飞鸟，惭愧相因依。岂不乐诡随，中心不可违。别君适南村，遵路独言归。行人去不息，川原纷委蛇。严霜摧高树，日气瘦且低。稚子出门望，相随入荆扉。桔槔中夜悬，冻绠惨无为。谢圃入其室，登床读我诗。我诗惨以激，我床坦以夷。譬彼江中流，白石无转移。寄谢四海人，劳劳将焉之。
https://www.ahchsz.com/shici/hkGSsi.html