一天星月明如昼，万树杉篁吟戛秋。
隐约棹歌闻别浦，青荧渔火见孤舟。
身居简册三冬学，心入沧溟万里游。
髣髴重阳正明日，与君携酒豫登楼。
《夜归口占示同行者》全文
- 翻译
- 夜晚星空明亮如白昼，万株杉竹在秋风中低语。
远处传来摇橹歌声，渔火在岸边闪烁，只见一叶孤舟。
我身处简陋书卷之中，冬季苦读三年，心中却驰骋于万里海洋。
仿佛重阳节就在明天，邀你一同带着美酒提前登楼赏景。
- 注释
- 星月：明亮的星星和月亮。
杉篁：杉树和竹子。
吟戛：风吹竹叶发出的声音。
别浦：河流的支流或远处的水边。
青荧：青色的微光。
孤舟：独自一人的小船。
简册：简陋的书籍。
沧溟：大海。
重阳：农历九月初九，中国传统节日。
豫：预先，提前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的景象，天空中星月璀璨，如同白昼一般。万树参天，杉篁交织，叶间发出吟咽之声，彷彿可闻的秋意。
诗人通过“隐约棹歌闻别浦”一句，传达了远方水波荡漾的声音，以及船只行进时的寂静与孤独。"青荧渔火见孤舟"则是对夜色中渔火微光照亮孤单小舟的生动描绘。
接下来的“身居简册三冬学，心入沧溟万里游”表达了诗人在书卷间学习积累知识的同时，内心却能遨游于更广阔的世界之中。
最后，“髣髴重阳正明日，与君携酒豫登楼”则展现了一种与友人共同享受美好时光的情景。在一个晴朗的午后，诗人邀请朋友一起带着酒登上高楼，以此尽情地享受那份闲适与乐趣。
整首诗通过对夜色、自然声响和心灵世界的描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和超然于世俗之上的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
百年湖海气，得初效，处囊锥。
更绿鬓朱颜，雄姿英发，光射征衣。
大夫喜伸知己，感宸恩深重此身微。
虎节才辞北阙，丹诚已落东垂。中天雨露彻偏裨。
只欠海诸夷。好敷悉丁宁，殷勤感悟，立解疑危。
边隔普沾王化，便细心怀德径来威。
一降功名事了，清御史册腾辉。
江城子·其一季春五日有感而作歌以自适也
百年光景霎时閒。镜中看。鬓成斑。
历遍人閒、万事不如閒。
断送馀生消底物，兰可佩，菊堪餐。
功名场上税征鞍。退时难。处时安。
生怕红尘、一点污儒冠。
便恁归来嗟已晚，那更待，买青山。