客中四月衣犹裌，桐下今年米似金。
惘惘江山归兴动，悠悠岁月主恩深。
三春已过仍淫雨，百事无缘空苦心。
五十三年堪一笑，白头底用觅知音。
《别濠乐主人》全文
- 拼音版原文全文
别 濠 乐 主 人 宋 /丘 葵 客 中 四 月 衣 犹 裌 ，桐 下 今 年 米 似 金 。惘 惘 江 山 归 兴 动 ，悠 悠 岁 月 主 恩 深 。三 春 已 过 仍 淫 雨 ，百 事 无 缘 空 苦 心 。五 十 三 年 堪 一 笑 ，白 头 底 用 觅 知 音 。
- 翻译
- 在异乡四月里衣裳还穿两层，桐树下今年的稻米贵如黄金。
心中迷茫，思乡之情涌动，漫长的岁月里皇上的恩德深厚。
春天已过，雨水不断，诸多事情都无从着手，只能徒然忧心。
五十多年的生活，只值得一笑，满头白发，又何必去寻找知音呢。
- 注释
- 客中：身处异乡。
衣犹裌：衣服穿得还很厚。
桐下：桐树下。
米似金：稻米价格昂贵。
惘惘：迷茫。
江山：故乡的山水。
归兴：回家的念头。
主恩：皇上的恩惠。
三春已过：春天已经过去。
淫雨：连绵的雨水。
百事：各种事务。
苦心：忧虑的心情。
五十三年：五十多年。
堪一笑：足以一笑而过。
白头：白发苍苍。
觅知音：寻找知心朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅居异乡的游子在四月时节，思念家乡之情。"客中四月衣犹裌"表明春日已深，但远行者的衣物还未干透，显示了旅途中的艰辛与湿冷。"桐下今年米似金"则是说家乡的桐树下丰收的米谷如同黄金一般珍贵。
接下来两句"惘惘江山归兴动，悠悠岁月主恩深"展现了诗人对故土的眷恋与对过去美好时光的怀念。这里的“江山”象征着家乡的自然风光，而“岁月”则是流转不息的时间带走了往昔的欢乐和情感。“主恩深”暗示诗人对于养育之恩有着深厚的回忆。
"三春已过仍淫雨，百事无缘空苦心"表达了诗人的哀愁。连续的春季降雨象征着诗人内心的沉重和郁结，而“百事无缘”则显示出他在异乡漂泊中，对一切都感到隔阂和无奈。
最后两句"五十三年堪一笑，白头底用觅知音"表现了诗人面对岁月流逝的豁达与自嘲。尽管已经年过半百，头发转白，但他仍然能够以宽容的心态去看待生活，用智慧去体会那些懂得他心意的人。
整首诗情感真挚，语言朴实，通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了游子思乡、时光易逝以及人生无常的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.贺人生日新冠
月属重三，蓂开二六，于门车马骈阗。
彩麟高设，金鸭喷祥烟。
试问谁来瑞世，人都道、蓬岛神仙。
非凡子，年才志学，勋业已精专。坐联。
汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。
羡巍冠初冠，气宇飘然。
底用遐龄频祝，但愿双亲未老，富贵双全。
功名事，吾家旧物，早共复青毡。
贺新郎.寿刘宰
四海文章伯。自雪堂人老，有谁当得。
馀子纷纷何足数，除是壶中仙客。
况夺得、秋光清彻。
笔下诗成愁鬼魅，更千军、侍帐看飞檄。
须信道，万人杰。胸襟浩荡乾坤窄。
向楼东吟笑，壮心谁识。
直渡黄河擒颉虏，吐尽平生奇策。
终不负、雄姿英发。
闻说九重飞紫诏，想鸣珂、早晚朝天阙。
鸿鹄举，楚天阔。