秋高天宇肃，草际霜华冷。
明月流清光，徘徊薜萝影。
予抱千古怀，其将为谁骋。
兴衰感人事，代谢悲流景。
长歌紫芝篇，醉卧赤松径。
斯亦聊且娱，荣华非所竞。
《秋夜宿瑞象寺写怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 宿 瑞 象 寺 写 怀 宋 /赵 友 直 秋 高 天 宇 肃 ，草 际 霜 华 冷 。明 月 流 清 光 ，徘 徊 薜 萝 影 。予 抱 千 古 怀 ，其 将 为 谁 骋 。兴 衰 感 人 事 ，代 谢 悲 流 景 。长 歌 紫 芝 篇 ，醉 卧 赤 松 径 。斯 亦 聊 且 娱 ，荣 华 非 所 竞 。
- 翻译
- 秋天来临，天空高远而宁静，草地边的霜花透着寒意。
明亮的月光洒下清冷的光辉，月影在藤蔓间摇曳不定。
我怀揣着千年的思绪，却不知向谁倾诉。
世事变迁，人生兴衰让我感慨万分，岁月流转，令人悲伤。
我吟唱着《紫芝篇》的长诗，沉醉在赤松小径的醉梦中。
这一切暂且用来娱乐，名利的追逐并非我所追求。
- 注释
- 肃：宁静、庄重。
霜华：霜花、寒露。
清光：清澈的月光。
徘徊：摇摆、移动。
薜萝：藤蔓植物。
千古怀：千年的思绪、情怀。
骋：施展、表达。
代谢：更替、变化。
紫芝篇：古代诗歌篇名，象征隐逸生活。
赤松径：红色松树的小路，象征隐居之地。
聊且娱：姑且以此自娱。
荣华：荣耀和繁华。
竞：争夺、追求。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夜宿瑞象寺写怀》是赵友直所作，描绘了秋天夜晚的寂静与清冷。首句“秋高天宇肃”展现了秋意浓厚，天空高远而宁静。接着，“草际霜华冷”进一步渲染了秋夜的寒意，露水凝结成霜，覆盖在草丛间，显得格外冷寂。
诗人通过“明月流清光，徘徊薜萝影”，描绘了明亮的月光照耀着藤蔓和草丛，光影摇曳，营造出一种幽深而神秘的氛围。诗人感慨自身怀抱的千古情怀无人理解，感叹世事的兴衰变迁，“其将为谁骋”表达了内心的孤独与无奈。
“兴衰感人事，代谢悲流景”直接抒发了对时光流逝、人事更迭的哀伤之情。最后两句“长歌紫芝篇，醉卧赤松径”，诗人选择以吟唱仙道之歌来寻求心灵的慰藉，醉眠于象征隐逸生活的赤松小径，表明他并不追求世俗的荣华富贵，而是寻求一种超脱与宁静的生活态度。
总的来说，这首诗以秋夜景色为背景，融入了诗人的人生感慨和对世事无常的深刻理解，展现出一种淡泊名利、超然物外的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送和州张员外为江都令
经年相望隔重湖，一旦相逢在上都。
塞诏官班聊慰否，埋轮意气尚存无。
由来圣代怜才子，始觉清风激懦夫。
若向西冈寻胜赏，旧题名处为踌躇。