岐路不在地，马蹄徒苦辛。
上国闻姓名，不如山中人。
大宅满六街，此身入谁门。
愁心日散乱，有似空中尘。
白露下长安，百虫鸣草根。
方当秋赋日，却忆归山村。
静女头欲白，良媒况我邻。
无令苦长叹，长叹销人魂。
《长安旅舍纾情投先达》全文
- 注释
- 马蹄：马的蹄子。
徒：白白地。
苦辛：辛苦。
上国：京都。
闻：听说。
姓名：名声。
山中人：山野之人。
大宅：豪族宅院。
六街：全城。
此身：自身。
谁门：哪一家门。
愁心：忧愁的心。
散乱：纷乱。
空中尘：空中飘散的尘埃。
白露：秋天的露水。
长安：古代都城。
百虫：各种昆虫。
草根：草丛。
秋赋日：秋收赋税的日子。
归山村：故乡山村。
静女：娴静女子。
头欲白：头发将白。
良媒：好媒婆。
况：何况。
邻：邻居。
苦长叹：痛苦地长叹。
销人魂：消磨人的精神。
- 翻译
- 歧路并非在脚下，马蹄奔波实艰辛。
京城闻名却无益，山中隐士更可亲。
豪族豪宅占六街，何处才是我归门。
忧虑心情日纷乱，如尘埃般在空中飘散。
白露降落在长安，百虫鸣叫草丛间。
正值秋收赋税时，思念起那山村田园。
村姑秀发已斑白，媒婆相劝我近邻。
切莫让我长声叹，叹息声中消磨魂魄。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对归乡之路的渴望和对现实生活的不满。"岐路不在地，马蹄徒苦辛"两句描绘了一种无奈的情景，旅途中的艰难与孤独。接着,"上国闻姓名，不如山中人"表明了诗人的内心更向往于山间的宁静生活，而非尘世的名利。
"大宅满六街，此身入谁门"则是对繁华都市生活的一种嘲讽，虽然有着宏伟的建筑，但个体在其中却显得渺小和迷失。"愁心日散乱，有似空中尘"形象地表达了诗人内心的忧虑和不安。
"白露下长安，百虫鸣草根"是对自然景观的描写，同时也映射出一种孤寂与荒凉之感。"方当秋赋日，却忆归山村"则是诗人在秋天这个季节里，对归乡的强烈渴望。
最后两句"静女头欲白，良媒况我邻。无令苦长叹，长叹销人魂"中，"静女头欲白"可能暗示了时间的流逝和生命的短暂，而"良媒况我邻"则是对周围环境的一种感慨。"无令苦长叹，长叹销人魂"表达了一种深沉的悲哀和精神上的耗损。
整首诗通过对比山中与都市生活，对个人在社会中的迷失状态进行了深刻的描绘，同时也流露出诗人对自然、宁静生活的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析