柳絮兼花片，舞风湘水滨。
浓岚如细雨，初夏是残春。
鸟度山家曲，泉清佛界尘。
年衰眠易醒，归梦不能真。
《初夏倚春望六祖寺》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 倚 春 望 六 祖 寺 宋 /赵 汝 回 柳 絮 兼 花 片 ，舞 风 湘 水 滨 。浓 岚 如 细 雨 ，初 夏 是 残 春 。鸟 度 山 家 曲 ，泉 清 佛 界 尘 。年 衰 眠 易 醒 ，归 梦 不 能 夫 。
- 翻译
- 柳絮和花瓣随风飘舞在湘江边。
浓厚的山岚像细雨般洒落，初夏时节仿佛残留着春天的气息。
鸟儿飞过山间的村落，泉水清澈洗尽佛界的尘埃。
随着年纪增长，睡眠变得浅薄，回家的梦境难以成真。
- 注释
- 柳絮：柳树的种子，白色绒毛状，随风飘扬。
花片：花瓣，花朵的一部分，这里指各种花的凋零物。
浓岚：浓厚的山间雾气或云层。
初夏：夏季的开始阶段，天气渐热但还未到最热的时候。
残春：春季即将结束时的景象，带有淡淡的离别感。
鸟度：鸟儿飞过。
佛界：佛教中指清净、超脱世俗的地方，这里可能象征宁静的环境。
年衰：年岁渐长，身体逐渐衰老。
归梦：回家的梦，表达思乡之情。
- 鉴赏
这首宋诗《初夏倚春望六祖寺》描绘了初夏时节湘水边的景色和诗人内心的感受。首句“柳絮兼花片，舞风湘水滨”以柳絮和花瓣随风飘舞，形象地展示了初夏时节的轻盈与生机。"浓岚如细雨"将山间的雾气比喻为细雨，营造出朦胧而湿润的意境，暗示着春天尚未完全离去，初夏的气息正在悄然降临。
"初夏是残春"进一步表达了诗人对季节更替的敏感，虽是初夏，但仍有春日的痕迹。接下来的“鸟度山家曲，泉清佛界尘”通过鸟儿的飞翔和山泉的清澈，传递出宁静与超脱的氛围，仿佛连自然界的生灵都在向禅意靠拢。
最后两句“年衰眠易醒，归梦不能真”，诗人借年事渐高，夜晚睡眠浅薄，表达对现实与梦境之间难以分辨的感慨。整首诗以景寓情，既有对自然的细腻描绘，也流露出诗人对人生阶段的思考，展现了宋人诗中的淡泊与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.送西叔兄之官成都
逢著公卿，谁不道、人才难得。
须认取、天根一点，几曾休息。
未问人间多少士，一门男子头头立。
只其间、如许广文君，谁人识。冠盖会，渔樵席。
豪气度，清标格。要安排稳当，讲帷词掖。
蜀泮堂堂元不恶，犹嫌偏惠天西壁。
嘱公卿、著眼看乾坤，搜人物。
满江红.即席次韵宋权县彝约客
世道何常，都一似、水流云出。
叹自古、燕巾滥宝，楚山迷璧。
老我如今观变熟，行藏语嘿惟时适。
似沧溟、容得乘禽飞，双凫集。花露晓，松风夕。
经味永，山光吸。历岩中考第，案头月日。
物欲强时心节制，才资弱处书扶掖。
拟棕鞋、桐帽了平生，投簪舄。
江城子·其一约刘左史光祖谢会再和
如公何地不阳春。往来频。醉倾银。
闻道河阳，童稚正欢迎。
移向德威堂上著，疑潞国，是前身。
行人还又送行人。夜无尘。对丰神。
自古心知，别语转情真。
须信人生归去好，三径旧，四时新。
赠僧南游
吾少不学佛，吾道闻之尝。
虚灵一寸心，无贤愚圣狂。
人惟不自信，渺渺歧上羊。
师今紧寻觅，看是真有亡。
如行人贪程，如久客念乡。
一朝眼发明，家山俨成行。