愁来只是向无何，浮圣沈贤共一波。
若见江南烟钓侣，寄言好与晒渔蓑。
《和刘右司见寄六绝一律·其六》全文
- 翻译
- 忧愁时只感到无所适从，无论是高尚的人还是贤能的人都沉浮在同一个波涛中。
如果见到江南那些在烟雾中垂钓的朋友，烦请你转告他们，好好晾晒他们的渔蓑。
- 注释
- 愁来：当忧愁来临。
只是：仅仅。
向无何：无所适从。
浮圣沈贤：高尚的人和贤能的人。
共一波：都沉浮在一个波涛中。
若见：如果见到。
江南烟钓侣：江南烟雾中的钓鱼人。
寄言：托你的话。
晒渔蓑：晾晒渔夫的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，属于和诗体裁。前两句“愁来只是向无何，浮圣沈贤共一波”表达了诗人对友人的思念之情，以及希望与朋友共同承担忧虑的心境。“若见江南烟钓侣，寄言好与晒渔蓑”则是诗人托付给江南渔民传达自己的心意，希望能得到朋友的关心和理解。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人深沉的情感。这里面“无何”、“一波”、“烟钓侣”、“晒渔蓑”等词汇都极富表现力，生动地传达出了诗人的情怀与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黎沧隐观趣楼
龙峰峰下俯江流，上有元龙百尺楼。
叠嶂远从巴树拥，巨涛平蹙楚天浮。
芳村花柳春风遍，晚岁桑麻暮雨收。
汀鸟下时云片片，渚鳞行处水悠悠。
樵歌出径遥通谷，钓舸回溪却系洲。
或有幽人来问字，更无豪客为停舟。
陶园未涉先成趣，苏酒多藏不待谋。
达士岂知名教乐，大官终有庙廊忧。
百年天地容吾老，千里江山忆此游。
忽省故园迷处所，鉴湖东畔瀼西头。