东村水车声未已，西村阿童唤牛起。
麦晴欲稳天更寒，雾雨萧萧熟梅子。
读书窗下少人知，绿阴幽草胜花时。
一声娅姹复娅姹，时有黄鹂来去飞。
《闻莺》全文
- 注释
- 东村：指代村庄的一侧。
水车：古代灌溉工具。
阿童：小孩。
唤牛起：唤醒牛群开始劳作。
麦晴：晴朗的麦田。
欲稳：需要稳定的。
雾雨：稀疏的小雨。
熟梅子：成熟的梅子。
读书窗下：窗边读书。
少人知：很少被人察觉。
绿阴：绿色的树荫。
幽草：幽静的草地。
娅姹：女孩的娇声。
复娅姹：重复的娇声。
黄鹂：黄莺鸟。
来去飞：飞来飞去。
- 翻译
- 东村的水车声还在继续，西村的小孩已经叫醒牛群。
晴朗的麦田需要更凉爽的天气，稀疏的雨中梅子已熟透。
在读书的窗下鲜有人知，绿荫和幽草比花开时更美。
时不时传来女孩的娇声呼唤，黄鹂鸟在其中穿梭飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对比和细腻的感官描述，展现了诗人对于自然界的深切感受。
"东村水车声未已，西村阿童唤牛起。" 这两句开篇就以动听的声音把读者带入了一种宁静的乡村早晨。东村的水车声还在回响，而西村则传来了一个孩子叫嚷牛的场景，勾勒出一幅生动的农耕生活图。
"麦晴欲稳天更寒，雾雨萧萧熟梅子。" 接下来的两句诗，通过对气候和植物生长状态的描写，增添了一份季节感和对自然力的敬畏。麦子即将成熟，但天空却变得更加寒冷，而远处则是细雨绵绵中梅子逐渐成熟。
"读书窗下少人知，绿阴幽草胜花时。" 这两句诗展示了诗人的独特生活状态。在一个不为人知的角落里，他沉浸在阅读之中，而窗外的自然景致——绿荫和幽静的草地，都显得比鲜艳的花朵更令人心旷神怡。
"一声娅姹复娅姹，时有黄鹂来去飞。" 最后两句诗则是一种声音与动态的结合。一声清脆的鸟鸣响起，又回荡起来，这是时间流逝的声音象征。而偶尔掠过天际的是黄鹂的身影，它们的来往似乎在诉说着春天即将到来的消息。
总体而言，这首诗以其细腻的情感表达和生动的自然描写，展现了诗人对田园生活的深厚情感，以及他对于时间流逝与生命节奏的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢