看罢吴山看越山，一帆千里玩风澜。
令人颇忆羊裘老，为钓桐庐七里滩。
《送元勋不伐侍亲之官泉南八首·其三》全文
- 翻译
- 看完吴山再望越山，乘船千里欣赏风浪。
这让我深深想起那位穿羊裘的老者，他在桐庐江边垂钓七里滩。
- 注释
- 看罢：看完。
吴山：杭州的名胜之一。
越山：指浙江东部的山脉，如绍兴、宁波一带的山。
一帆：形容船只。
千里：形容路途遥远。
玩风澜：欣赏风浪，形容航海的豪情。
颇：相当，非常。
羊裘老：指东晋隐士严子陵，他曾在桐庐江边披羊裘垂钓。
桐庐：浙江的一个县，以风景优美著称。
七里滩：桐庐江上的著名景点。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途中的景象与情感的诗句，通过对自然美景的描写，表达了诗人对朋友离别时的情感和对友谊长存的祝愿。
“看罢吴山看越山，一帆千里玩风澜。”这里的“吴山”、“越山”可能是指江南某些著名的山峰，通过连续的观赏，诗人表达了对这些自然景致的喜爱和向往。同时，“一帆千里”则描绘出一种超脱尘世、远离塘埂的心境，带有一种自由自在的情怀。而“玩风澜”则表现了诗人在大自然中的悠然心情，与风和波澜做着愉悦的交响。
“令人颇忆羊裘老，为钓桐庐七里滩。”这里的“羊裘老”可能是指历史上的某位隐逸之士，或者是诗人自喻。通过对这位老者的回忆，诗人表达了自己对那种淡泊明志、归隐田园生活的向往。而“为钓桐庐七里滩”则是说这种情怀促使诗人想要到某个具体的地方去寻找心灵的寄托，这里的“钓桐庐七里滩”可能是一个充满诗意的地名，象征着一种远离尘世的理想之地。
整体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对友谊的珍视以及内心对于自由与超脱的追求。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
赠汪秋涧
秋涧九尺躯，双腕最有力。
自称草野臣，提刀能杀贼。
家破仇未报，亡命走江北。
黄金买红袖，将身委声色。
荒淫不得死，聊复弄笔墨。
欧虞及颜柳，生气盈丈尺。
时贤慕绝技，他乡且谋食。
怀中一片心，到老无人识。