谗胜祸难防，沈冤信可伤。
本图安楚国，不是怨怀王。
庙古碑无字，洲晴蕙有香。
独醒人尚笑，谁与奠椒浆。
《屈原庙》全文
- 注释
- 谗：奸佞之言。
胜：难以。
祸：灾难。
难：难以。
防：防范。
沈冤：深陷冤屈。
信：实在。
可：令人。
伤：痛心。
本图：初衷是。
安：安定。
楚国：楚国。
怨怀王：对怀王心存怨恨。
庙古：庙宇古老。
碑无字：碑文已无字迹。
洲晴：洲渚晴朗。
蕙有香：蕙草散发香气。
独醒：孤独清醒。
人尚笑：人还被嘲笑。
谁与：又有谁。
奠椒浆：献上祭酒。
- 翻译
- 奸佞之言难以防范，深陷冤屈实在令人痛心。
初衷只想安定楚国，并非对怀王心存怨恨。
庙宇古老，碑文已无字迹可寻；洲渚晴朗，蕙草散发出芬芳。
孤独清醒的人还被嘲笑，又有谁能为他献上祭酒呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔涂的《屈原庙》，通过对屈原遭遇的描写，表达了诗人对忠良之士的同情和对世态炎凉的感慨。
“谗胜祸难防，沈冤信可伤。”两句点明了屈原之所以被害，是因为他不善于防范小人的诬陷，他的忠诚却往往成为别人攻击他的把柄。这里，“谗”指的是欺骗、诽谤，“祸”是灾难，“沈冤”则是深沉的冤屈。
“本图安楚国，不是怨怀王。”诗人表明屈原的初衷只是为了保卫楚国的安全，而并非存有对君王的怨恨。这里，“图”意为谋划，“安”是平安无事，“怨”则指的是怨恨。
“庙古碑无字，洲晴蕙有香。”这两句描绘了屈原庙宇的景象，古老的庙宇中没有刻字的碑石，而是空气中弥漫着淡淡的蕙草香气。这不仅形象地展现了诗人所处环境的宁静，也暗示了历史的沉默与遗忘。
“独醒人尚笑，谁与奠椒浆。”最后两句表达了诗人的孤独感受，他仿佛是唯一清醒的人，而周围人却仍在沉醉中。这里，“独醒”指的是孤独地保持清醒，“奠椒浆”则是一种古代祭祀时用的酒，象征着对屈原的追思和缅怀。
整首诗通过对屈原庙的描写，表达了诗人对于忠良之士被世所误解的哀叹，以及对历史遗忘和个人孤独感受的深刻体会。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
和南塘赋东轩春日即事
十分春过半，稚绿已侵花。
又见拳抽蕨，相将舌吐茶。
川原美如画，卉木烂成霞。
红旆思行乐，黄紬忆放衙。
榆年许憔悴，芳景自纷华。
但有书为圃，不妨涵圣涯。
小园避暑
六月畏酷热，簟枕依林塘。
古木同臭味，幽鸟含宫商。
天孙云锦机，丹碧交荐香。
晴澜泛清薰，襟袂生微凉。
巉巉万石间，修筠间新篁。
羽葆列千挺，滟滟浮绿光。
林飙一戛击，环佩声铿锵。
披衣独危坐，意气超羲黄。
岂惟热恼除，冰雪置我肠。
却愁林外人，久苦炎威张。
天瓢忽倾倒，旱魃宜消亡。
是月已火流，不日占金穰。
时虽厌兵革，人或饱稻粱。
此园仅如握，无径不就荒。
犹喜卉木存，弗为斤斧戕。
扬扬桂吐芬，粲粲菊有芳。
清赏备四时，花辰复青阳。
太平本无象，嗣岁或小康。
于焉盍朋簪，一笑传清觞。
九日同黄宏公游古城山
信步攀跻感旧游，寒烟衰草思悠悠。
西风白发空惊老，晚节黄花独耐秋。
宇宙几人欢喜饮，江山一片古今愁。
渊明三径今犹在，自笑不如归去休。