小小茅居傍野桥，青灯一点度元宵。
新诗多在景中得，宿酒都从睡里消。
绕舍菜滋春后雨，过门船趁晚来潮。
休嫌不住繁华境，最喜亲朋近可邀。
《元夕》全文
- 翻译
- 小小的茅屋靠近野外小桥，一盏青灯照亮元宵夜。
新的诗句常常在景色中获得灵感，宿醉也在沉睡中慢慢消散。
屋边的蔬菜因春雨滋润生长，门外的船只趁着晚潮归来。
别嫌弃这里不是热闹繁华之地，我最喜欢的是能与亲朋好友亲近相邀。
- 注释
- 茅居：简陋的小屋。
野桥：乡村的小桥。
青灯：油灯。
度：度过。
元宵：农历正月十五的元宵节。
新诗：新创作的诗歌。
景中得：从景色中得到启发。
宿酒：隔夜的酒。
消：消散。
菜滋：蔬菜生长茂盛。
春后雨：春天的雨水。
过门：路过门口。
船趁：趁机。
休嫌：不要嫌弃。
繁华境：热闹繁华的地方。
亲朋：亲戚朋友。
近可邀：亲近可以邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面，诗人在元宵之夜独自居住于一座位于野外的小桥旁边。青色的灯光映照着夜色，只有一点微弱的光芒穿透夜的深沉。这不仅营造了一个宁静的氛围，也反映出诗人的内心世界，显得格外的孤寂。
“新诗多在景中得”表达了诗人创作灵感往往来源于自然环境和情感体验。而“宿酒都从睡里消”则透露出诗人可能借酒来慰藉自己，但最终还是在梦乡中把昨日的忧愁和沉醉一并抛却。
接下来的两句“绕舍菜滋春后雨，过门船趁晚来潮”描写了诗人居所周围春雨后的景象，以及船只随着晚间来临的潮汐缓缓行驶。这里不仅展示了自然界的生机，也隐含了一种期待和等待。
最后两句“休嫌不住繁华境，最喜亲朋近可邀”表达了诗人对远离喧嚣、居于简朴环境的接受与喜悦，以及他对于能够邀请亲朋好友共度时光的渴望。这里流露出一种超脱红尘之后，对简单生活和真挚情谊的向往。
总体而言，这首诗通过对夜景、自然和个人情感的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首·其三
生长在山间，从翁守蓬户。
人言膏粱子，粗免污纨裤。
官居无多恋，暂止复遽去。
家法恐未传，此心良已素。
义禅晚从我，似识此间趣。
西岩郁嵚岑，久断俗子路。
聊持山中节，为我主留务。
封陲际湖海，云月皆所部。