卧病荒郊远，通行小径难。
故人能领客，携酒重相看。
自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。
移樽劝山简，头白恐风寒。
《王竟携酒高亦同过共用寒字》全文
- 注释
- 卧病：生病。
荒郊：荒凉的野外。
通行：行走。
小径：狭窄的小路。
故人：老朋友。
领客：引领客人。
携酒：带着酒。
重相看：特意来访。
鲑菜：鲑鱼菜肴。
空烦：徒然、白白地。
卸马鞍：解开马鞍准备迎接。
移樽：搬来酒杯。
山简：古代名士，这里代指老友。
头白：年老。
恐风寒：担心会受风寒。
- 翻译
- 我病倒在荒凉的郊野，道路狭窄难以行走。
老朋友还能引领客人，带着美酒特意来访。
我惭愧没有鲜美的鲑鱼招待，徒劳地解开马鞍迎接。
我搬来酒杯劝老友山简，只怕他年迈体弱经不起风寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种病中思友的凄清情景。"卧病荒郊远，通行小径难"两句表达了诗人因病居住在偏远地区，与外界联系不便的困顿状态。"故人能领客，携酒重相看"则表现了对旧友的思念和渴望，他们能够一起携酒共度时光。
"自愧无鲑菜，空烦卸马鞍"两句中，“鲑”通“鲜”，意指新鲜的鱼类，诗人自觉没有美味的食物款待朋友，只能空忙着准备马鞍迎接。这里流露出一种对友情难以回报的愧疚之情。
最后，"移樽劝山简，头白恐风寒"则是诗人在搬动酒杯，劝说远方朋友（山简可能指居住在山中的朋友），而自己的头发已白，担忧即将到来的寒冷。这不仅是对身体健康的担忧，也是对时光易逝和生命无常的感慨。
整首诗通过对自然环境的描写和对友情的深切表达，展现了诗人独特的情怀和内心世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序·其二许康诗
许丽而康，岳孙奠之。曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱綅绿縢。不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖颜行，哕焉绥章。总我列侯，式时南疆。
公之相攸，孔乐于许。其原膴膴，其川吁吁。
有芃禾麻，有京稷黍。薮焉麋麇，渚焉鲂鱮。
有李有桃，有柘有檀。树我之园，令居则安。
公视于庭，师兵翼翼，孔武有力。
公适于府，陪卿髦士，罔不就绪。
公宴于堂，嘉宾我从。琴瑟鼓钟，或揳或摐。
静好铿锵，万舞有容。
左拂其殽，炰鳖燔羔，给鲜于庖。
右烹其蔌，笋菭蒲菹，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其饮温克。摄尔攸仪，侑公宴嬉。
俾胖而乐，俾艾而耆。明明天子，股肱一体。
于蕃于宣，邦人咸喜。主芣之山，浚■之渠。
弗童而材，弗竭而渔。皇惠斯人，俾公焉依。
公报其成，帝曰还归。
《上许州吕相公嗣崧许康诗二首并序·其二许康诗》【宋·宋祁】许丽而康，岳孙奠之。曰公之屏，实维似之。公徒增增，朱綅绿縢。不戁不惊，钩膺镂锡。称娖颜行，哕焉绥章。总我列侯，式时南疆。公之相攸，孔乐于许。其原膴膴，其川吁吁。有芃禾麻，有京稷黍。薮焉麋麇，渚焉鲂鱮。有李有桃，有柘有檀。树我之园，令居则安。公视于庭，师兵翼翼，孔武有力。公适于府，陪卿髦士，罔不就绪。公宴于堂，嘉宾我从。琴瑟鼓钟，或揳或摐。静好铿锵，万舞有容。左拂其殽，炰鳖燔羔，给鲜于庖。右烹其蔌，笋菭蒲菹，柔嘉惟馥。旨酒且多，其饮温克。摄尔攸仪，侑公宴嬉。俾胖而乐，俾艾而耆。明明天子，股肱一体。于蕃于宣，邦人咸喜。主芣之山，浚■之渠。弗童而材，弗竭而渔。皇惠斯人，俾公焉依。公报其成，帝曰还归。
https://www.ahchsz.com/shici/WBnKv3Fc.html
丁香结.作天上官词十六首。序之以词
新寓人间，故乡天上，我梦恰才归去。
看琪花玉树，閒指点、说是旧游之处。
仙风吹下后，依旧向、海尘中住。
猛看墙角，月光如水，嫦娥不语。多虑。
虑天上修文，除我更无佳句。
欲制红词，频催青火，湿萤难聚。
借得邻家小照，随意抽诗绪。
似空中传旨，上帝赐卿金箸。
簇水.问侍儿月上花梢几许
邮递春风，欢期暗写吴绫帕。
记来心上，便打断、小姑閒话。
去把流苏收拾，等待银蟾挂。到半晌、却嗔郎诈。
天似画。想应是、红楼遮断，偏郎处，墙高么。
知他来否，把堕髻、先轻卸。
且再閒呼小婢，看向回廊下。佯相报、月上花梢乍。
百媚娘.为阮亭题青溪册叶，同程村羡门作乍遇
忽见璧人缥缈。鹦鹉呼茶偏早。
迎门桂子才传语，执烛樱桃先到。
半晌出来深福了。洛浦珠光绕。
金线巷头原杳，锦带坊前应少。
暗忆旧观都不似，此际相逢偏好。
乍饮便教斟鹊脑。薄醉扶行悄。