初减官河几许深，向来惟恐百城沈。
晴阶近喜收檐滴，暑屋殊嫌乏树阴。
妾妇齿牙工斗阋，比邻疟疠厌呻吟。
悬知壮士无颜色，赖有同心可断金。
《次韵仇仁近暑中二首·其一》全文
- 翻译
- 当初卸任离开官河有多深，一直以来都担心它会淹没众多城市。
晴天台阶附近欢喜收纳檐头滴水，炎热房屋特别渴望有大树提供阴凉。
家中妻妾牙齿如剑，互相争斗不停，邻居们厌烦了疟疾带来的痛苦呻吟声。
可以预见勇士们的脸色不再红润，幸好还有同心之人能共度难关如同金子般坚固。
- 注释
- 初：起初。
减官河：卸任离开官河。
几许：多少。
深：深度。
向来：一直以来。
惟恐：唯恐。
百城沈：众多城市被淹没。
晴阶：晴朗的台阶。
檐滴：檐头滴水。
暑屋：炎热的房屋。
树阴：大树阴凉。
妾妇：妻妾。
齿牙：牙齿。
工斗阋：互相争斗。
疟疠：疟疾。
呻吟：痛苦的呻吟。
壮士：勇士。
颜色：脸色。
同心：同心之人。
断金：坚固如金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日官河减水、人们期待晴好的生活图景。开篇“初减官河几许深”表现了对官河水位下降的观察，同时也暗示着对干旱天气的担忧。紧接着，“向来惟恐百城沈”则是表达了对洪水可能造成城市被淹没的恐惧。
诗人随后转向日常生活，“晴阶近喜收檐滴”，在这里，诗人描写了一场及时的细雨带来的快乐，这些小雨正好为炎热的夏季带来一些凉意。然而，“暑屋殊嫌乏树阴”则揭示了人们对于缺少树荫庇护的不满和抱怨。
下半首转向人际关系，“妾妇齿牙工斗阋”，这里描绘的是邻里间因为琐事而争吵的情形，反映出社会生活中的不和谐。紧接着，“比邻疟疠厌呻吟”则是对这种相互间的抱怨与疾病的不满。
最后两句“悬知壮士无颜色，赖有同心可断金”，诗人通过对壮士失去勇气的描写，表达了对当时社会动荡不安状态下的忧虑。同时，也表达了对于能够在困难中相互支持、共同度过难关的朋友之间坚定情谊的依赖和赞美。
整首诗通过对自然环境与人际关系的描绘，展现了宋末元初社会生活的多重面貌，以及诗人对和谐与团结的渴望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢