贾生年尚少，华发近相侵。
不是流光促，因缘别恨深。
怜君成苦调，感我独长吟。
岂料清秋日，星星共映簪。
《酬武蕴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和》全文
- 注释
- 贾生：指贾谊，汉代文学家，此处借指某位年轻的才子。
华发：白发，象征着早衰或忧愁。
流光：流逝的光阴，指时间的快速流逝。
因缘：缘分，这里指命运或际遇。
别恨：离别之恨，指分离带来的痛苦。
怜君：同情你，对对方的怜悯。
苦调：悲苦的歌曲或诗篇。
感我：触动我，使我有所感触。
清秋：秋季的清晨或傍晚，寓意凄凉的季节。
星星：代指夜晚的繁星，也暗示岁月的流逝。
簪：古人束发的簪子，也常用来象征老年。
- 翻译
- 贾生年纪还轻，白发却已悄悄临近。
并非时光催人老，而是离别之情太深沉。
同情你的愁苦曲调，触动我独自长久地吟唱。
谁能料到，在这清冷的秋天，我们一起看星星映照在发簪上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品，体现了诗人对友人的深厚情感和对时光易逝的感慨。从字里行间可以感受到一种淡淡的哀愁与无奈。
"贾生年尚少，华发近相侵" 这两句描绘出诗人朋友年轻时的风采，但如今头发却逐渐斑白，这种对比强烈地表达了时间流逝带来的沧桑变化。"不是流光促，因缘别恨深" 表明这并非是因为岁月匆匆，而是由于缘分难续，分别带来的悲哀更为深重。
"怜君成苦调，感我独长吟" 这两句中，“怜”字表达了对朋友的怜悯之情，“苦调”则暗示了友人的命运不佳或心境的沉重。而“感我独长吟”则是诗人在感受到朋友的痛苦后，自己也随之产生了一种深切的悲凉之情。
"岂料清秋日，星星共映簪" 这两句描绘了一个宁静的秋夜景象，其中“岂料”表达出一种出乎意料的惊讶与感慨，而“星星共映簪”则是用以小见大，通过对宇宙之美的观察来反思人生和友情。
整首诗通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了诗人对于友谊、时光和人生的深刻理解与情感。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
送学博刘宾墀先生之任祁阳
分符今作令，且喜近乡园。
驿路通湘口，家山对郭门。
观风怜土壤，问俗谙方言。
形胜荆吴会，鱼盐海市喧。
祁峰雄楚泽，汉派接淮源。
露冕新游壮，探奇旧梦存。
蟾云频拄笏，爱日且娱萱。
渐鼓南薰奏，还驱北阙辕。
香桥细雨过，青涧杂花繁。
浯水漫郎宅，潇江帝子村。
公馀知有暇，佳胜可谁论。
余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴·其三
依旧寒流浸石矶，淄尘未浣客边衣。
天涯飘梗随波转，海外浮槎隔岁归。
乍撤翳藤添爽豁，旋芟冗树洗痴肥。
偶然溪叟来相狎，閒弄竹竿到晚晖。