遥夜凛高秋，萧条念褐裘。
烟江新雁下，竹坞暗萤流。
旧友嗟谁在，初心恐不酬。
一尊桑落酒，聊得洗吾愁。
《遥夜》全文
- 翻译
- 深夜里秋意渐浓，我独自思念着破旧的皮衣。
烟雾笼罩的江面上，大雁刚刚飞过，竹林深处萤火虫悄然流淌。
老朋友啊，如今还有谁在？最初的志向恐怕难以实现。
一杯桑落酒，姑且借以洗涤我满心的忧愁。
- 注释
- 遥夜：深夜。
凛：寒冷。
高秋：深秋。
萧条：冷清。
褐裘：破旧的皮衣。
烟江：烟雾笼罩的江面。
新雁：刚飞来的雁群。
竹坞：竹林深处。
暗萤：暗处的萤火虫。
旧友：老朋友。
嗟：感叹。
谁在：还在。
初心：最初的心愿。
酬：实现。
一尊：一杯。
桑落酒：古代的一种酒。
聊得：姑且能够。
洗吾愁：洗涤我的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遥夜》，描绘了深秋夜晚的寂静与凄清景象。首句“遥夜凛高秋”以“遥夜”起笔，展现出夜晚的漫长和秋意的浓厚，一个“凛”字透露出寒意。接着，“萧条念褐裘”表达了诗人身处萧瑟环境时对温暖衣物的怀念，流露出淡淡的思乡之情。
颔联“烟江新雁下，竹坞暗萤流”通过“烟江”“新雁”和“暗萤”这些意象，勾勒出一幅秋夜归雁南飞、萤火虫在竹林中闪烁的画面，寓含着季节更替和时光流逝的感慨。
颈联“旧友嗟谁在，初心恐不酬”表达了诗人对旧友的思念以及对自己初心可能无法实现的忧虑，流露出对人世沧桑的感叹。
尾联“一尊桑落酒，聊得洗吾愁”以一杯桑落酒作结，诗人借酒浇愁，希望能暂时忘却心中的烦忧，展现出其豁达而又无奈的情感。
整体来看，这首诗以深秋夜景为背景，融入了诗人的人生感慨和情感变化，展现了陆游深沉而细腻的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠杜子良太守
不为良相为良医，仁术惟期济世耳。
杜君荦荦医国才，早屈士元治百里。
嘘枯润瘠苏疲癃，待擢黄堂政声起。
景皇忧国昔倦勤，徵医云集稀称旨。
前席敷陈洞癓结，颔颐屡见天颜喜。
吁嗟治病如治国，杂投并进果谁是。
反令贤者叹掣肘，纵有扁仓亦徒尔。
西子湖边山水清，白蘋洲上风日美。
我忆同官初定交，投契真如乳与水。
每从肘后乞神方，更向橘中观弈理。
当日簿领尚从容，未料沧桑遽如此。
朅来羁旅共呴沫，时时呼酒长安市。
君才犹为世所需，卖药韩康漫相拟。
膏肓废疾皆苍生，日日活人难自已。
耳鸣阴德宜食报，何待延年啖芝杞。
作诗自寿殊旷达，碧简初香泛绿蚁。
人生但得开口笑，知早尘埃视朱紫。
视君寿世自有在，出则循良处方技。
《赠杜子良太守》【清·夏孙桐】不为良相为良医，仁术惟期济世耳。杜君荦荦医国才，早屈士元治百里。嘘枯润瘠苏疲癃，待擢黄堂政声起。景皇忧国昔倦勤，徵医云集稀称旨。前席敷陈洞癓结，颔颐屡见天颜喜。吁嗟治病如治国，杂投并进果谁是。反令贤者叹掣肘，纵有扁仓亦徒尔。西子湖边山水清，白蘋洲上风日美。我忆同官初定交，投契真如乳与水。每从肘后乞神方，更向橘中观弈理。当日簿领尚从容，未料沧桑遽如此。朅来羁旅共呴沫，时时呼酒长安市。君才犹为世所需，卖药韩康漫相拟。膏肓废疾皆苍生，日日活人难自已。耳鸣阴德宜食报，何待延年啖芝杞。作诗自寿殊旷达，碧简初香泛绿蚁。人生但得开口笑，知早尘埃视朱紫。视君寿世自有在，出则循良处方技。
https://www.ahchsz.com/shici/E3sgrez.html
二妹镜涵六十初度妹夫艺风前辈七十有五甥辈于沪上称觞寄诗为寿藉以述怀不徒为引年之颂也四首·其二
著述桑榆惜景光，丹缃翠墨郁奇香。
跋搜尧圃再三辑，碑过兰泉五倍强。
闻见四朝存掌故，网罗百氏总津梁。
子元忤俗虽同调，头白终期夙志偿。
乙巳丙午之间在馆职编辑政艺通考开局于宣武门西铅椠之馀同人谈宴极乐继乃先后补外余亦于丁未春出守湖州李新吾前辈为作书堂对雨图以纪陈迹徵题成册偶一检视不胜聚散盛衰之感自题册尾
诸贤攘臂话匡时，笑煞鹪鹩恋故枝。
呴沫相将情复尔，上车不落诮奚辞。
鸡鸣雨晦怀人梦，骊唱春明惜别词。
莫道蓬莱今水浅，江湖一概更何之。