千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《兴州道中遇雨》
《兴州道中遇雨》全文
发布时间:2025-12-05 21:30:45 宋 / 张嵲   形式: 五言律诗

非干秋色苦,客意自萧条。

谷口玄云恶,关门白露高。

泥涂连远驿,寒雨暗长郊。

谁念征衣薄,西风方怒号。

(0)
拼音版原文全文
xīngzhōudàozhōng
sòng / zhāngniè

fēigānqiūxiāotiáo

kǒuxuányúnèguānménbáigāo

liányuǎn驿hánànchángjiāo

shuíniànzhēngbáo西fēngfānghào

翻译
并非秋色太凄凉,而是旅人内心悲凉。
山谷口上乌云密布,城门附近白露已高悬。
道路泥泞连接远方驿站,寒冷的雨水笼罩着广阔的郊野。
又有谁会怜悯我这身单衣,西风正猛烈地呼啸。
注释
非干:不是因为。
秋色:秋天的景色。
苦:凄苦。
客意:旅人的思绪。
自:自己。
萧条:凄凉、落寞。
谷口:山谷入口处。
玄云:深黑色的云。
恶:浓重。
关门:城门。
白露:清晨的露水。
高:高悬。
泥涂:泥泞的道路。
连:连接。
远驿:远方的驿站。
寒雨:寒冷的雨水。
暗:昏暗。
长郊:广阔的郊外。
谁念:谁会想到。
征衣:旅途中的衣服,通常指军服或薄衣。
薄:单薄。
西风:秋风。
怒号:猛烈地吹。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天的萧瑟气氛中,途经兴州道时遭遇连绵细雨的景象。诗中的意境是落寞和凄凉的,反映了诗人内心的孤独与忧郁。

"非干秋色苦,客意自萧条" 表达了旅人对于秋天气候变化的感受,内心的寂寞与外界的萧瑟相互呼应。"谷口玄云恶,关门白露高" 描述了雨中的自然景观,云雾弥漫,山谷间的云气显得格外沉重,而关口处的露水则因寒冷而凝结成冰。

"泥涂连远驿,寒雨暗长郊" 写出了雨中道路泥泞,连接着远方驿站的艰难行走,以及阴冷的雨水在郊外延绵不绝。诗人通过这些细节勾勒出旅途中的艰辛与孤独。

"谁念征衣薄,西风方怒号" 是对内心深处的自问,也是对周围环境的一种感慨。在这凛冽的秋风中,旅人的衣衫显得尤其单薄,而那愈发猛烈的西风,更像是对旅人孤独与无助的挑战。

整首诗通过对自然景象的描写,反映了诗人内心的感受和情绪,是一首抒情之作。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

寄舒城孙小渠

长忆匡庐孙子荆,燕山契雅岂忘情。

雪中诗酒淹琼漏,月下笙歌绕凤城。

萍梗天涯嗟宦迹,桂香秋晚慕才名。

江湖双鲤开春渌,珍重缄书达海瀛。

(0)

盐署不寐

楼头鹤鼓四更挝,枕上蝶飞不到家。

风透紫绡凉若水,露浓催织静生哗。

诗因苦思听残漏,灯为无眠数落花。

夜夜竹窗缘底事,碧云看尽楚天涯。

(0)

十二月立春日简栾侍御二首·其一

腊日逢春日,新年入旧年。

野梅残雪后,江雁暖风前。

老眼园林雾,閒身湖海天。

朱颜那可再,偷向醉中还。

(0)

淮阴冬夜

羁客当寒夜,惊魂自不眠。

风帘清寂寂,霜月冷娟娟。

衰鬓淮阴道,归心岁暮天。

敝裘拥独坐,谯鼓暗云川。

(0)

禽言

水儿水儿,穿云呼雨今何之。

连天秋水苗巳稀,汝慰何多民何其。

(0)

题于见素南园

堂开绿野水平矶,槛阁通幽花满蹊。

波淡淡时鱼或跃,柳阴阴处鸟于飞。

坐逢嘉话杯行速,月爱清辉客散迟。

从此芙蕖红十里,不妨随到有新题。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com