一百五日风雨急，斜飘细湿春郊衣。
梨花半残意思少，客子渐老寻游非。
戢戢车徒九门盛，寥寥烟火万家微。
今朝甘自居穷巷，无恨墦间得醉归。
《依韵和李舍人旅中寒食感事》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 李 舍 人 旅 中 寒 食 感 事 宋 /梅 尧 臣 一 百 五 日 风 雨 急 ，斜 飘 细 湿 春 郊 衣 。梨 花 半 残 意 思 少 ，客 子 渐 老 寻 游 非 。戢 戢 车 徒 九 门 盛 ，寥 寥 烟 火 万 家 微 。今 朝 甘 自 居 穷 巷 ，无 限 墦 间 得 醉 归 。
- 注释
- 风雨急：风雨很大。
斜飘细湿：斜风细雨打湿。
春郊衣：春天郊外的衣物。
梨花半残：梨花凋零。
客子渐老：游子渐渐年老。
寻游非：不再寻找游玩的乐趣。
戢戢：形容车马众多。
九门盛：京城九门繁华。
寥寥烟火：稀疏的炊烟。
万家微：万家灯火稀疏。
甘自居穷巷：甘愿住在偏僻小巷。
墦间：坟墓间。
醉归：喝醉后归来。
- 翻译
- 连续一百五十天风雨交加，春郊的衣物都被斜风吹打湿透。
梨花凋零剩下不多，我这游子也渐渐老去，不再像以前那样热衷于游玩。
京城车马喧嚣，九门热闹非凡，而烟火人家则显得稀疏冷清。
今天我心甘情愿居住在偏僻小巷，没有遗憾，只希望能醉醺醺地回到坟墓间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和李舍人旅中寒食感事》，描绘了春雨连绵、梨花凋零的时节，诗人寓居在偏僻小巷，内心感受颇为深沉。首句“一百五日风雨急”，写出了寒食节前后天气的恶劣，雨势猛烈，打湿了行人的衣物。接着，“梨花半残意思少”以梨花凋零象征春天的消逝和诗人内心的落寞，随着年龄的增长，诗人对游玩的兴趣也逐渐减退。
“戢戢车徒九门盛”描绘了京城繁华的景象，车马众多，然而与之形成对比的是“寥寥烟火万家微”，意味着尽管城内人口众多，但烟火稀疏，显得冷清。最后两句“今朝甘自居穷巷，无恨墦间得醉归”表达了诗人选择在简陋之处过日子的安然心态，即使身处困境，也能在微醉中忘却烦恼，从坟墓间的哀愁中找到解脱。
整首诗通过描绘风雨、梨花、京城景象和个人心境，展现了诗人面对生活变迁的淡然与豁达，以及对世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和友人秋怀
林薮发枯山敛眉，凛秋岂但楚臣悲。
翩翩莺燕知何往，猎猎鹰鹯正得时。
残雨晓添衣气润，新寒夜厌漏声迟。
悲风入调须频奏，妙趣惟应心自知。
- 诗词赏析