同舟李郭喜相亲，尽日赓酬夜至分。
未信诗能穷我辈，不应天遽丧斯文。
相违虽判城西路，有约同看岭上云。
从此吟毫可停运，祇疑风月未饶君。
《舟行分途次野渡韵》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 分 途 次 野 渡 韵 宋 /卫 宗 武 同 舟 李 郭 喜 相 亲 ，尽 日 赓 酬 夜 至 分 。未 信 诗 能 穷 我 辈 ，不 庆 天 遽 丧 斯 文 。相 违 虽 判 城 西 路 ，有 约 同 看 岭 上 云 。从 此 吟 毫 可 停 运 ，只 疑 风 月 未 饶 君 。
- 翻译
- 李郭两人在船上欢快地相互亲近，整日诗词唱和直到深夜。
我不相信诗歌会耗尽我们的才情，老天不会这么快夺走这样的文采。
虽然我们暂时分离在城西两地，但仍有约定一起欣赏岭上的云彩。
从此以后，我的笔墨可以暂停，只怀疑是风月美景还未能让你满足。
- 注释
- 同舟：一同乘船。
李郭：两位诗人的名字。
相亲：亲密相处。
赓酬：互相唱和。
至分：到深夜。
穷：耗尽。
我辈：我们这些人。
遽：突然。
丧斯文：丧失这种文学才华。
相违：分离。
判：分隔。
城西路：城西的路。
有约：之前的约定。
吟毫：吟诗作赋。
停运：停止创作。
祇疑：只是怀疑。
饶：足够，满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种情谊深厚的友情场景。开篇“同舟李郭喜相亲，尽日赓酬夜至分”两句，展示了诗人与友人李、郭在同一条船上度过愉快的一天，直到夜晚，彼此赠诗唱和，情谊深长。
“未信诗能穷我辈，不应天遽丧斯文”两句表达了诗人对于诗歌传承的担忧，如果不能有所贡献，便对不起天地与先贤，也是对自己和同辈人的期许。
“相违虽判城西路，有约同看岭上云”则描绘了即将分别的情景，虽然彼此将走在不同的道路上，但仍有承诺要一起去看那远处山岭上的云，这里蕴含着对未来的期待和友情的坚持。
“从此吟毫可停运，祇疑风月未饶君”最后两句，诗人表达了自信，认为自己的诗作可以影响天地运行，只是担心自然界的风和月光是否会眷顾自己，这里的“君”字包含了一种对美好事物的渴望，也反映出诗人内心对于文学创作的执着追求。
总体而言，这首诗既展现了诗人与友人的深情厚谊，又流露出对诗歌艺术传承的关切和自我文学创作的信心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月十九日头昏痛忽教授过别
卧病空山里，公来忽语离。
风行残叶日，霜净早梅时。
湖上探龙井，天边入凤池。
西畴富鱼蟹，能复寄清诗。