飞霙应冬候，志喜属诗人。
远岫千尖没，寒林一色新。
年丰呈上瑞，天巧占先春。
比屋银成屋，民贫岂疗贫。
《和咏雪二首·其二》全文
- 翻译
- 雪花应时而降，诗人借此表达欢喜。
远处的山峰隐没在雪中，寒冷的树林呈现出一片新绿。
丰收之年带来吉祥，大自然的巧妙预示着春天的到来。
满城银装素裹，但贫苦的人民这怎能治疗他们的贫困。
- 注释
- 飞霙：雪花。
冬候：冬季时节。
志喜：表达欢喜。
属：属于。
远岫：远方的山峰。
千尖：众多山峰。
没：隐藏。
寒林：寒冷的树林。
年丰：丰收之年。
瑞：吉祥。
天巧：大自然的巧妙。
占先春：预示春天。
比屋：家家户户。
银成屋：银装素裹。
岂：怎能。
疗贫：治疗贫困。
- 鉴赏
诗人以飞霙应冬之景致，抒发喜悦之情，远处山岫如千尖剑锋，寒林中树色一新。年岁丰硕呈祥瑞，上天巧夺先春之气。雪花纷飞，如屋皆银，民众贫困，何以解忧。此诗描绘雪景之美，同时也反映了社会贫富不均的现实，表达了诗人对百姓疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父
传业悬知臭味同，许时踪迹马牛风。
莫誇今夕为何夕，不见吾翁对若翁。
道旧几惊心欲折，问年俱恨鬓成蓬。
只应饱学非同调，满箧新诗字字工。