扁舟夜泊蓼花丛，晓挂风帆苕水东。
拟办盖头茅一把，十年湖海浪飘蓬。
《自仙潭治归舟呈王鸥盟·其三》全文
- 翻译
- 夜晚，我乘着小船停靠在蓼花丛中。
清晨，我挂着风帆向东驶向苕水方向。
- 注释
- 扁舟：小船。
夜泊：夜晚停泊。
蓼花丛：长有蓼花的地方。
晓：清晨。
挂：挂起。
风帆：船帆。
苕水东：苕水的东岸。
拟办：打算。
盖头茅：遮盖屋顶的茅草。
一把：一小把。
十年湖海：十年来漂泊江湖。
浪飘蓬：像随波逐流的蓬草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。诗人夜晚停泊在蓼花丛中，清晨扬帆向东而行，展示了他与自然和谐相处的情景。"拟办盖头茅一把"表达了诗人想要有一份简单的农耕生活，追求一种宁静淡泊的心境。而"十年湖海浪飘蓬"则透露出诗人长期漂泊在湖海之间，心中所承受的世事变迁与个人情感的波动。整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于自由自在、超然物外生活理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪
朝来移枕，稍近南窗卧。
分付卷湘帘，须搭在、阑干侧左。
帘犀高押，不碍好花枝，凝宿露，飏微风，百和闻香过。
园丁惊问，一径苍菭破。
转向竹篱边，看揉碎、红英数朵。
攀条细认，定有摘花人，花插鬓，又何妨，因甚轻抛亸。
洞仙歌
年年明月，照高楼无恙。只是清宵易惆怅。
算姮娥识我，不为閒愁，飞动意、把盏凄然北向。
酒醒乌鹊起，一碧云罗，遥指虚无断征鞅。
知道有前期，对影闻声，甚邈隔、万重山样。
须信是、琼楼不胜寒，犹自有愁人，白头吟望。