老贼狐鬼啸，汉鼎不复支。
再世益州牧，忍视宗国危。
烈烈左将军，四海闻英姿。
东北久荡析，西南天启之。
建旗入涪城，有蜀非公谁。
檄璋送州印，我欲举义师。
鼠辈坐敛手，豪杰趋指麾。
正尔岂不济，安用谲取为。
孝直反覆士，献计乃所宜。
雏凤独何心，亦复喜出寄。
造次杯酒间，而欲生崄巘。
平生大耳公，岂堪此瑕疵。
向来隆中语，荆益实素期。
惜不同兹役，次第观所施。
士元早捐世，未必为汉悲。
我诗订千古，当有神明知。
《读士元传》全文
- 拼音版原文全文
读 士 元 传 宋 /孙 应 时 老 贼 狐 鬼 啸 ，汉 鼎 不 复 支 。再 世 益 州 牧 ，忍 视 宗 国 危 。烈 烈 左 将 军 ，四 海 闻 英 姿 。东 北 久 荡 析 ，西 南 天 启 之 。建 旗 入 漳 城 ，有 蜀 非 公 谁 。檄 璋 送 州 印 ，我 欲 举 义 师 。鼠 辈 坐 敛 手 ，豪 杰 趋 指 麾 。正 尔 岂 不 济 ，安 用 谲 取 为 。孝 直 反 覆 士 ，献 计 乃 所 宜 。雏 凤 独 何 心 ，亦 复 喜 出 寄 。造 次 杯 酒 间 ，而 欲 生 险 巘 。平 生 大 卫 公 ，岂 堪 此 瑕 疵 。向 来 隆 中 语 ，荆 益 实 素 期 。惜 不 同 兹 役 ，次 第 观 所 施 。士 元 早 捐 世 ，未 必 为 汉 悲 。我 诗 订 千 古 ，当 有 神 明 知 。
- 注释
- 老贼：形容狡猾且邪恶的人。
汉鼎：象征汉朝的权威和力量。
益州牧：古代官职，此处指统治益州的人。
宗国：指国家或皇家。
左将军：古代高级将领。
东北：地理方位。
西南：地理方位。
建旗：树立旗帜，表示开始行动。
檄璋：古代官方文书。
豪杰：指有才能、有影响力的人。
孝直：指诸葛亮。
雏凤：比喻年轻有才华的人。
崄巘：险峻的山峰，比喻危险境地。
隆中：地名，诸葛亮曾在此地提出策略。
荆益：指荆州和益州。
次第：依次，按顺序。
士元：指庞统，字士元。
神明：这里指历史的评判者或命运的安排者。
- 翻译
- 狡猾的老贼发出狐狸般的嚎叫，汉朝的鼎力已难以支撑。
再次成为益州的主宰，怎能忍心看着国家陷入危难。
威武的左将军名声远扬，四海皆知他的英勇。
东北长久动荡不安，西南却似乎得到了上天的启示。
他挥旗进入涪城，有蜀地在手非他莫属。
发布檄文交付州印，我意欲起兵讨伐叛逆。
鼠辈们只能束手无策，豪杰们则听从他的指挥。
正义之举难道不能成功，何必用诡计取胜。
孝直是个反复无常的人，献计或许合适。
年轻的凤凰内心如何，也对这计划感到欣喜。
仓促间在杯酒之间，他却想置身险境。
一生的大耳朵刘备，怎能忍受这样的污点。
当初隆中对策的预见，荆州益州本应携手共进。
可惜未能同参与这次行动，只能逐一见证结果。
士元早早离世，未必会为汉室悲伤。
我的诗作将流传千古，定会有神明理解其中深意。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品，内容丰富，情感深厚，表现了诗人对历史的反思和个人英雄主义的情怀。诗中通过对古代人物士元的传记的咏唱，抒发了自己对于英雄事业的无限向往以及对于时代变迁、英雄不再的哀叹。
开篇“老贼狐鬼啸，汉鼎不复支”两句，通过对古代贼臣和汉鼎的描写，表达了诗人对历史沧桑和英雄落幕的感慨。随后“再世益州牧，忍视宗国危”一段，诗人借用历史人物的形象，抒发了对于国家安危的关切以及个人的无力感。
“烈烈左将军，四海闻英姿”两句，以左将军的英勇形象，展示了诗人对英雄事业的赞美和向往。接下来的“东北久荡析，西南天启之”一段，则描绘了一种宏大的战略布局和时代变革的气势。
在“建旗入涪城，有蜀非公谁”一句中，诗人通过对古代英雄事迹的回忆，表达了自己对于英雄领袖的渴望。紧接着，“檄璋送州印，我欲举义师”两句，则显示出诗人的决心和勇气，要继承古人遗志，振兴国家。
“鼠辈坐敛手，豪杰趋指麾”一段，通过对比鲜明的形象对比，强调了英雄与庸人的区别，以及诗人对于真正英雄的向往。随后的“正尔岂不济，安用谲取为”两句，则表达了诗人对于时代选择和个人理想实现的困惑。
“孝直反覆士，献计乃所宜”一段，展现了诗人对于忠诚、直率之士的赞美以及对个人才能的肯定。紧接着，“雏凤独何心，亦复喜出寄”两句，则表达了一种超脱世俗、追求理想的情怀。
“造次杯酒间，而欲生崄巘”一句中，诗人借用饮酒之乐，抒发了对于英雄事业的无限憧憬以及对于困难险阻的不畏惧。随后，“平生大耳公，岂堪此瑕疵”两句，则通过对比，强调了诗人对于个人理想和时代责任的坚持。
“向来隆中语，荆益实素期”一段，展现了诗人的历史担当以及对于英雄事业的承诺。紧接着，“惜不同兹役，次第观所施”两句，则表达了一种对于个人力量与时代使命不相符的遗憾。
“士元早捐世，未必为汉悲”一句中，诗人借用士元之事，抒发了对英雄早逝、壮志未酬的哀伤。最后，“我诗订千古，当有神明知”两句，则表达了诗人的自信和对于诗歌传世的期待。
总体而言，这首诗通过历史的回顾和个人情感的抒发，展现了一种英雄主义的情怀以及对于时代与理想的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答赠云仙老人兼伸鄙况
君侯行年三万二千日，颊如桃花发如漆。
黄童口吐微妙音，素女手授希夷术。
一岁两枉漓江鱼，问我容鬓今何如。
毋论平子盘玉报，许授淮南鸿宝书。
荷君未面伸契阔，少小酰鸡瓮中活。
自入维摩不二门，肯从贤圣求解脱。
承大宗伯姜公少司寇李公邀同大司寇陆公少司徒方公陟牛首山有述
金陵信佳地，兹山仍丽观。
标形自牛首，遥势应龙盘。
丛楸入昼暝，长松当夏寒。
云梯界危汉，梵宇绘层峦。
仰窥象纬逼，俯觉尘世宽。
江拖万里练，岩横千仞丹。
追昔始兴议，聊深冶城叹。
胡云表双阙，毋乃文偏安。
巨明一开辟，奕世乃胜残。
文祖时驻跸，神孙此回銮。
天子自有真，奸萌焉得干。
雍雍凤游圃，衎衎鸿渐盘。
朱衫杂缁素，白社容簪冠。
方藉禹功大，况值尧世难。