千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日临渭亭侍宴应制得长字》
《九日临渭亭侍宴应制得长字》全文
发布时间:2025-12-01 16:37:03 唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[阳]韵

御气幸金方,凭高荐羽觞。

魏文颁菊蕊,汉武赐萸房。

秋变铜池色,晴添银树光。

年年重九庆,日月奉天长。

(0)
拼音版原文全文
jiǔlínwèitíngshìyànyìngzhìcháng
táng / shěnquán

xìngjīnfāngpínggāojiànshāng
wèiwénbānruǐhànfáng

qiūbiàntóngchíqíngtiānyínshùguāng
niánniánzhòngjiǔqìngyuèfèngtiāncháng

翻译
借助仙气来到金方之地,站在高处献上美酒。
魏文帝分发菊花蕊,汉武帝赏赐茱萸果。
秋天使铜池颜色变化,晴天更增银树光辉。
每年重阳节都欢庆,日月星辰敬奉天地永恒。
注释
御气:指神仙或帝王的神气。
金方:古代方位之一,象征仙境或吉祥之地。
凭高:站在高处。
荐:献上。
羽觞:古代一种用鸟羽装饰的酒杯。
魏文:指魏文帝曹丕。
颁:颁发,分发。
菊蕊:菊花的花蕊,象征秋意和长寿。
萸房:茱萸的果实,古人认为可以避邪。
铜池:铜制的池子,可能指皇家园林中的池塘。
晴添:晴朗天气增加。
银树:泛指秋季银杏等叶子变为金黄的树木。
光:光芒。
重九:农历九月初九,即重阳节。
庆:庆祝。
日月:太阳和月亮。
奉天长:敬奉天地,表示长久的敬仰。
鉴赏

这首诗描绘了一场在金方(可能是指金碧辉煌的宫殿或亭台)的宴会,诗中的“御气”和“羽觞”都透露出皇家的气派。魏文帝颁赐菊蕊,汉武帝赏赐萸房,都显示了古代帝王对文学艺术及贤士的尊崇。这两句既是对历史文化的呼应,也映照出宴会上文人的雅集。

“秋变铜池色,晴添银树光”则描绘了一幅秋日景象,铜池(可能指宫中的水池)的颜色在秋天变得更加明净,银树在晴朗的阳光下闪耀着光芒。这两句通过对自然美景的描写,烘托出了宴会的氛围和季节特点。

最后,“年年重九庆,日月奉天长”表达了诗人对于每年重逢佳节的喜悦,以及对皇帝寿命长久的祝愿。这里的“九庆”可能指的是重阳节,也就是秋天的第九个九日,古代中国有登高望远、赏菊饮酒以祈求健康和长寿的习俗。

整首诗通过对景物的描写和历史文化的引用,展现了一个祥和、隆重而又充满文人气息的宴会场景,同时也流露出诗人对于君主的忠心和对传统节庆的怀念。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

将睡四首·其四

睡去非不愿,热来无奈何。

蒙渠致西爽,为汝守南柯。

(0)

表弟周明道工于传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首·其二

侬家有轴郭熙山,堕在冰溪雪岭间。

有弟新来眼如月,为侬洗手拾将还。

(0)

明发曲坑二首·其一

云横平野近人低,似縠如纱只隔溪。

行到溪东元不见,回头却复在溪西。

(0)

庚戌正月三日约同舍游西湖十首·其一

不到西湖又两年,西湖风物故依然。

道旁松桧俱无恙,笑我重来雪满颠。

(0)

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首·其三

雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。

阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。

(0)

过望亭六首·其六

晴河不似雨中看,晴里波纹只簟斑。

却是雨河新样巧,簟间织出小金镮。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com