睡去非不愿，热来无奈何。
蒙渠致西爽，为汝守南柯。
《将睡四首·其四》全文
- 注释
- 睡去：入睡。
非不愿：并非不愿意。
热来：炎热之时。
无奈何：无法抵挡。
蒙：承蒙。
渠：代指清凉之物或人。
致：带来。
西爽：向西流的清凉。
为汝：为了你。
守：守候。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的梦境。
- 翻译
- 我并非不想入睡，只是炎热难耐。
承蒙你的清凉，如同渠水西流，为我在南柯一梦中守候。
- 鉴赏
这两句诗出自宋代诗人杨万里的《将睡四首·其四》。诗中的“睡去非不愿，热来无奈何”表达了诗人在炎热的夏日难以入眠的情绪。这里，“热”字不仅指气温之高，更蕴含着心情的烦躁与不安，而“无奈何”则流露出一种对待遇境况无可奈何的感慨。
接着的“蒙渠致西爽，为汝守南柯”则是诗人表达了一种愿望或承诺。这里，“蒙渠”指的是清凉的水源，“西爽”意为西边的清凉之地；“为汝守南柯”则意味着为了某个人（汝）而留守在炎热的南方（南柯），其中“柯”字常用以形容树木，故“南柯”暗示了诗人所处之地。整句表达的是诗人愿意寻找清凉去处，但为了某种情谊或职责而留在热闹的地方。
这两句诗通过对比冷与热、动与静的对立，展示了诗人内心的矛盾和无奈，同时也透露出了一种深沉的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
新治圃成
隙壤所自治，剪刜去茏茸。
幸无棼秽杂，况此清泉涌。
灌滋竟朝夕，勾萌各森耸。
青蒲已弥泽，黄瓜方卧陇。
春菁向堪把，秋梨日应重。
自余通宦籍，职事劳纷冗。
禄食虽云美，私心恒自恐。
归来得萧茅，采撷聊自奉。
且遂丘园乐，永谢承明宠。