玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声，敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。
须作一生拌，尽君今日欢。
《菩萨蛮·其七》全文
- 注释
- 玉炉：珍贵的香炉，常用于室内熏香。
冰簟：冰凉的竹席，夏日用以纳凉。
鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎被褥，象征男女情爱。
粉融：指女子脸上的香粉因汗水而溶解。
香汗：带有香气的汗水，常用来形容女子的汗水。
帘外：窗帘外面。
辘轳声：提取井水时使用的辘轳发出的声音。
敛眉：皱起眉头，表示略有不安或惊讶。
含笑：面带微笑。
柳阴：柳树下的阴影，常营造出幽静或忧郁的氛围。
烟漠漠：形容烟雾弥漫的样子，这里可能指柳絮飘飞如烟或实际的烟雾。
低鬓：低垂的发鬓，古代妇女的一种发型。
蝉钗：形状像蝉的发钗。
须作：必须、甘愿。
一生拌：一辈子的赌注，比喻全心全意的付出。
尽君今日欢：尽情享受你的快乐，今天的一切欢乐。
- 翻译
- 珍贵香炉旁冰凉的竹席上铺着鸳鸯图案的锦绣被褥，脸上香粉融混着汗水浸湿了山形的枕头。
门外传来井边打水的辘轳声响，她皱起眉头却含笑受惊。
柳树荫下烟雾朦胧，低垂的发鬓上蝉形的钗子滑落。
甘愿以此生相许，尽情享受你今天的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕贵妇人在深闺中的生活情景。"玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕"一句，以精致的玉炉和华丽的被褥作为开篇，营造出一个温馨而奢侈的空间氛围，其中“冰簟”形容被子的凉爽，“鸳鸯锦”则是描绘被面上精美的花纹，而“粉融香汗流山枕”则透露出贵妇在睡梦中流下的香汗，展现了她的温柔与美好。
"帘外辘轳声，敛眉含笑惊"一句，则是从室内望向室外，帘幕之外传来了车轮滚动的声音，这突如其来的声音让贵妇微微扬眉，带着笑意表现出她的惊讶和好奇。
接着的"柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落"一句，是对室外景色的描绘。柳树投下朦胧的影子，而蝉虫在枝头鸣叫，贵妇的鬓发低垂，耳边似乎也随之摇曳着饰品，这一切都构建出一个静谧而生动的画面。
最后，“须作一生拌，尽君今日欢”则是诗人对贵妇的劝慰，提醒她要把握现在的快乐，因为生命中许多美好的时光都是短暂的，所以应当珍惜当下，与所爱之人共度欢乐。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，将一个深闺中的贵妇生活状态描绘得淋漓尽致，同时也流露出诗人对生活的感悟和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢