衣服贵适宜，冬裘与夏葛。
眷兹修行人，初不事精洁。
轻纱并丽帛，样新价亦别。
每缣数千钱，拙工乱裁截。
些小未称身，中心已不悦。
曾知有贫者，冬夏皆皮裂。
《又省衣》全文
- 拼音版原文全文
又 省 衣 宋 /张 继 先 衣 服 贵 适 宜 ，多 裘 与 夏 葛 。眷 兹 修 行 人 ，初 不 事 精 洁 。轻 纱 并 丽 帛 ，样 新 价 亦 别 。每 缣 数 千 钱 ，拙 工 乱 裁 截 。些 小 未 称 身 ，中 心 已 不 悦 。曾 知 有 贫 者 ，冬 夏 皆 皮 裂 。
- 翻译
- 衣物应适度，冬天穿皮袄夏天用葛布。
修行人看重内心，对外表并不追求精细洁净。
轻薄的纱和华丽的绸，样式新颖价格也各异。
每匹细绢价值数千钱，粗糙的手艺随意剪裁。
尺寸稍有不合身，心里就感到不快。
我曾听说贫穷的人，冬夏都忍受着皮肤开裂的痛苦。
- 注释
- 冬裘：冬季皮衣。
夏葛：夏季轻薄布料。
修行人：修行者。
精洁：精细清洁。
轻纱：轻薄纱。
丽帛：华丽绸缎。
样新：样式新颖。
价亦别：价格不同。
缣：细绢。
数千钱：价值几千钱。
拙工：粗糙工匠。
乱裁截：随意剪裁。
些小：稍微。
称身：合身。
中心：内心。
不悦：不高兴。
贫者：穷人。
皮裂：皮肤破裂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对比鲜明的人生境遇。开篇“衣服贵适宜，冬裘与夏葛”两句，讲述了衣物的贵贱应季节而变化，既有冬日的温暖裘袄，也有夏时的凉爽轻布。这反映出诗人对于生活品质的关注和审美。
接着“眷兹修行人，初不事精洁”两句，则转向内心修为之人的态度，他们最初并不追求外在的华丽与干净。这里表达了一种超脱物欲、崇尚简约的心境。
然而，“轻纱并丽帛，样新价亦别”几句，又回到现实生活中衣着的多样性和价值差异，每一件衣物都有不同的价格和装饰。这是对当时社会经济状况的一种描绘，同时也反映了人们对于物质享受的不同追求。
“每缣数千钱，拙工乱裁截”两句，则描写了一种奢侈浪费的情形，每一匹布都价值连城，但却被不精通针线的人随意裁剪，这不仅反映了当时社会中对财富的挥霍，也隐含着一种对这种行为的批评。
“些小未称身，中心已不悦”几句，则转向个人情感的体验，即便是有些许不合身的衣物，也已经让人心生不满。这表明了诗人对于生活品质的挑剔和对完美的追求。
最后，“曾知有贫者，冬夏皆皮裂”两句，则是一个强烈的对比。与上述奢侈浪费的情形形成鲜明对照的是，那些贫穷的人们，不论冬夏，他们的衣物都已经破烂，以至于皮肤都能看见。这是对社会不平等的一种控诉，同时也是对生活困苦者的深刻同情。
总体而言，这首诗通过对比的手法，展现了不同阶层、不同心态下的人们对于衣着的态度和境遇，从中可以感受到诗人对于社会现实的观察以及内心世界的深邃。
- 作者介绍
-
张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，朝代：宋 字：嘉闻 号：翛然子 籍贯：林灵素真 生辰：1092－1127
- 猜你喜欢
五泄山
两崖镵天不容舠，玉龙喷壑翻云涛。
冰山潨下白石碎，雪浪捲起银台高。
天风吹寒草木冻，六月飞霜洒阴洞。
青蛇跳出一线长，赤口倾波渴云梦。
云奔雷激趋群灵，天关咫尺通幽冥。
岩头好借一勺水，六合尽洗尘埃清。
摇摇花
摇摇花，花开向天涯。花摇摇，花如金步娇。
忆昔美人年正少，青春共睹花容貌。
金钗聘入楚王宫，嫣然一笑胭脂红。
独夫叱咤空四海，恩宠惟怜一身在。
戏马台前宫阙深，当筵歌舞娱君心。
君心渐荒霸气销，淮南却望乌江遥。
汉兵十万纷于蚁，帐底美人泪如水。
八千军散楚声中，独身请为君王死。
阴陵古道行人来，倾城之色真堪哀。
金剑霜飞猩晕落，夭魂化作春花开。
花开花谢何曾改，春秋浩荡愁如海。
愁如海，将奈何，虞姬墓前春草多。
花灵寂莫欲归去，杜宇夜啼三月暮。