千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒食寄李补阙》
《寒食寄李补阙》全文
发布时间:2025-12-06 12:43:29 唐 / 郭郧   形式: 七言律诗  押[先]韵

兰陵士女满晴川,郊外纷纷拜古埏。

万井闾阎皆禁火,九原松柏自生烟。

人间后事悲前事,镜里今年老去年。

介子终知禄不及,王孙谁肯一相怜。

(0)
拼音版原文全文
hánshíquē
táng / guōyún

lánlíngshìmǎnqíngchuānjiāowàifēnfēnbàishān
wànjǐngyánjiējìnhuǒ

jiǔyuánsōngbǎishēngyān
rénjiānhòushìbēiqiánshìjìngjīnniánlǎonián

jièzhōngzhīwángsūnshuíkěnxiānglián

注释
兰陵士女:兰陵地区的男女。
晴川:晴朗的河流两岸。
古埏:古老的坟墓。
万井:众多的村落。
闾阎:民居。
禁火:禁止烟火。
九原:古代对墓地的称呼。
松柏:常用来象征长寿和哀思。
生烟:升起青烟。
人间后事:后世之人。
悲前事:哀叹前人的命运。
镜里:镜子中。
老去年:比去年更显老态。
介子:指介之推,春秋时期晋国贤臣。
禄不及:俸禄微薄。
王孙:贵族子弟,这里泛指有权势的人。
一相怜:有人同情。
翻译
兰陵的男女百姓布满了晴朗的河川,郊外的人们纷纷来到古老的坟墓前祭拜。
家家户户都严禁烟火,只有九原的松柏间自生袅袅青烟。
人间的后人哀叹前人的遭遇,镜子中的自己今年比去年更加苍老。
介子深知俸禄微薄,无人能及,而王孙又有谁能同情我们呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位兰陵士女在晴朗的河川中进行祭拜活动的情景。她前往郊外,拜谒古老的坟墓。这是一幅春日郊游图,其中万户千家都禁止使用火种,以免发生火灾,而郊野间松柏自生烟雾,营造出一种神秘氛围。诗人通过这样的景象,抒发了对过往美好时光的怀念之情,以及面对镜中老去的自己,不禁感慨万分。最后,诗人提及“介子终知禄不及”,表达了一种对于功名利禄无法企及的无奈。而“王孙谁肯一相怜”则是对那些贵族子弟缺乏同情心的哀叹。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对比和反衬的手法,展现了诗人内心的复杂情绪。同时,诗中的意象也极富有层次,从兰陵士女的祭拜,到万户禁火,再到郊野自生的烟雾,每一笔都勾勒出一个生动的画面,体现了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。

作者介绍

郭郧
朝代:唐

郭郧,大历间、贞元毗陵人,诗人。作品有《寒食寄李补阙》等。
猜你喜欢

修报恩寺塔初毕登之

塔势摇晨旭,凭陵上九霄。

琉璃庄净域,金碧启香寮。

地俯三山近,江环匹练遥。

隔窗云雾起,户户瑞烟飘。

(0)

脱脱城

土墉四面筑何坚,地压长河尚屹然。

国计思清荒服外,早将粮粟实穷边。

(0)

登城霞阁叠旧作韵二首·其一

曲阿循水驿,高阁俯城衢。

每廑惟民瘼,宁云忘已劬。

官方需考绩,河务乏良图。

风气殊南北,材华盛越吴。

忧惟一意切,颂漫万声呼。

所幸今成武,来巡携阖苏。

(0)

题汉玉璜

㓘人事磨琢,君子赞威仪。

出地唯天见,兴姬得望时。

礼图绘有据,文架置无欹。

穿孔居然在,谁当罥系施。

(0)

荷香亭

湖中厌藻蔓,畜鯸食以净。

因之殃及荷,霞朵无全柄。

植箔如蟹断,驱鯸种藕竟。

夏月原有荷,水亭香锦映。

一转移之间,是在格物性。

君子藉栽培,棫朴周诗咏。

谁云涉趣处,不可通为政。

(0)

谢时臣山水

窠臼名家总不同,叠峰迥出寺楼红。

那须留白为云气,林霭山岚镇郁葱。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com