既与世不合，当令人事疏。
引泉鱼走石，扫径叶平蔬。
谁念交情浅，难如识面初。
荣途多宠辱，未敢怨贫居。
《贫居》全文
- 注释
- 既：既然。
世：世俗。
不合：不相投合。
合：符合。
人：人事。
事：事情。
疏：疏远。
引：引来。
泉：泉水。
鱼：鱼儿。
走：游过。
石：石头。
扫：清扫。
径：小路。
叶：落叶。
平蔬：平整而清新。
谁：谁人。
念：想起。
交情：友情。
浅：浅薄。
识面：初次见面。
初：最初。
荣途：仕途上的荣耀。
宠辱：荣宠和羞辱。
未敢：不敢。
怨：抱怨。
贫居：贫寒的居所。
- 翻译
- 既然与世俗格格不入，就应让人事关系变得疏远。
引来泉水让鱼游过石头，清扫小路使落叶铺得平整而清新。
又有谁会记得我们交情浅薄，如同初次相识般难以深入。
仕途中的荣辱频繁，我也不敢抱怨身处贫寒的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《贫居》，表达了作者与世俗格格不入，选择清贫生活的态度。首句“既与世不合”，直接揭示了诗人与现实社会的矛盾，他不愿迎合世俗。接下来的“当令人事疏”则表明他主动疏远人事，追求内心的宁静。
“引泉鱼走石，扫径叶平蔬”描绘了诗人居住环境的简朴，泉水潺潺，石间游鱼，落叶清扫后的径道铺满蔬菜，展现出一种田园诗意的生活状态。这里寓含着诗人对自然的亲近和对简朴生活的热爱。
“谁念交情浅，难如识面初”表达了诗人对于友情的淡泊，他认为即使交情不深，也比初次相识时更难维系，暗示了他对于人际关系的淡然态度。
最后两句“荣途多宠辱，未敢怨贫居”揭示了诗人的价值观，他深知仕途中的荣辱起伏，却并不因此而抱怨自己的贫穷生活，反而表现出一种超脱和坚韧的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘贫居生活，展现了诗人不随流俗、淡泊名利的品格，以及对简单生活的满足和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.浮翠山房拟赋白莲
蕊仙群拥宸游，素肌似怯波心冷。
霜裳缟夜，冰壶凝露，红尘洗尽。
弄玉轻盈，飞琼绰约，淡妆临镜。
更多情、一片碧云不掩，笼娇面、回清影。
菱唱数声乍听。载名娃、藕丝萦艇。
雪鸥沙鹭，夜来同梦，晓风吹醒。
酒晕全消，粉痕微渍，色明香莹。
问此花，盍贮瑶池，应未许、繁红并。